Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Frost over

Перевод frost over

покрыться инеем

Значение frost over

English

to become completely covered with frost

Русский

полностью покрыться инеем

frost over

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfrɒst ˈəʊvə/
по-русски примерно: «фрост о́увэ»
американский английский
/ˌfrɔst ˈoʊvɚ/
по-русски примерно: «фрост о́увэр»

Сочетания и примеры со словом frost over

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Стекло и окна

Glass and windows
  • windows frost overокна покрываются инеем
  • the windshield frosts overлобовое стекло покрывается инеем
  • the glass has frosted overстекло покрылось инеем
  • the greenhouse panes frost overстёкла теплицы покрываются инеем

Другие поверхности

Other surfaces
  • the grass frosts overтрава покрывается инеем
  • the roof frosts overкрыша покрывается инеем
  • the leaves frost overлистья покрываются инеем
  • the metal railing has frosted overметаллические перила покрылись инеем
  • the freezer walls frost overстенки морозильника покрываются инеем

Когда появляется иней

When frost forms
  • frost over overnightпокрыться инеем за ночь
  • begin to frost overначать покрываться инеем
  • frost over completelyполностью покрыться инеем

Примеры предложений с frost over

  1. 1

    The bedroom windows had frosted over during the night.

    За ночь окна спальни покрылись инеем.

  2. 2

    I couldn't see through the windshield because it had frosted over.

    Я ничего не видел через лобовое стекло: оно покрылось инеем.

  3. 3

    By dawn, every pane in the greenhouse had frosted over.

    К рассвету все стёкла теплицы покрылись инеем.

  4. 4

    The bathroom mirror in the unheated cabin had frosted over.

    Зеркало в ванной неотапливаемого домика покрылось инеем.

  5. 5

    As the temperature dropped, the car windows began to frost over.

    Когда температура упала, стёкла машины начали покрываться инеем.

  6. 6

    The grass had frosted over, turning the lawn white.

    Трава покрылась инеем, и газон побелел.

  7. 7

    Our garden table frosted over before we had brought it indoors.

    Садовый стол покрылся инеем раньше, чем мы успели занести его в помещение.

  8. 8

    The metal railing was frosted over from end to end.

    Металлические перила по всей длине покрылись инеем.

  9. 9

    The freezer walls had frosted over again by the end of the month.

    К концу месяца стенки морозильника снова покрылись инеем.

  10. 10

    Fallen leaves frosted over on the first cold morning of the season.

    Опавшие листья покрылись инеем в первое холодное утро сезона.

  11. 11

    Everything left outside had frosted over overnight.

    Всё, что осталось на улице, за ночь покрылось инеем.

  12. 12

    The roof remained frosted over long after sunrise.

    Крыша оставалась покрытой инеем ещё долго после восхода солнца.

  13. 13

    Only an hour earlier the glass was clear; now it had frosted over completely.

    Всего час назад стекло было прозрачным, а теперь полностью покрылось инеем.

  14. 14

    We noticed the windows frosting over before dawn.

    До рассвета мы заметили, что окна покрываются инеем.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Окна покрылись инеем.

    Показать переводСкрыть перевод

    The windows had frosted over.

  2. За ночь окна машины покрылись инеем.

    Показать переводСкрыть перевод

    The car windows frosted over at night.

Близкие слова и различия: frost over

Разбор похожих слов

В чём разница между frost over, frost up, ice over, freeze over и mist up

F
🇬🇧английский
frost up

Почти синоним; чаще брит.

редко встречается

ENThe windscreen has frosted up again.

Показать переводСкрыть перевод

Лобовое стекло снова покрылось инеем.

ice over
🇬🇧английский

Покрыться льдом, а не инеем.

редко встречается

ENThe road iced over in the evening.

Показать переводСкрыть перевод

Вечером дорогу покрыло льдом.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

F
🇬🇧английский
freeze over

О воде: замёрзнуть, покрыться льдом.

часто встречается

ENThe lake freezes over every winter.

Показать переводСкрыть перевод

Каждую зиму озеро замерзает.

M
🇬🇧английский
mist up

Запотеть, а не покрыться инеем.

редко встречается

ENMy glasses misted up in the warm shop.

Показать переводСкрыть перевод

В тёплом магазине мои очки запотели.

Учить по теме

Похожие слова и списки для frost over

Вопросы по слову

Как использовать frost over в предложении?

The windows had frosted over. Перевод: Окна покрылись инеем.

Что значит frost over?

полностью покрыться инеем

Как произносится frost over?

frost over произносится как /ˌfrɒst ˈəʊvə/, по-русски примерно «фрост оувэ».

frost over относится к теме Фразовые глаголы?

Да, frost over (покрыться инеем) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

frost over относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, frost over (покрыться инеем) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies