floor

пол · этаж

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/flɔː/
по-русски примерно: «фло»
американский английский
/flɔr/
по-русски примерно: «флор»

Существительное

пол

A1
Открыть карточку слова →

Englishthe surface of a room that you walk on

Русскийнижняя горизонтальная поверхность, по которой ходят люди

Контекст в словаре

под ногами

Please sweep the floor.

Пожалуйста, подмети пол.

There is water on the floor.

На полу вода.

floor — пол

С чем сравнить

настил; напольное покрытие

flooring

Материал покрытия пола.

ground

Земля на улице; floor — в помещении.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом floor — пол

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • floor levelуровень пола
  • floor spaceплощадь пола
  • floor tileнапольная плитка
  • floor lampнапольная лампа
  • floor matковрик на пол

этаж

A1
Открыть карточку слова →

Englishone level of a building, e.g. the third level

РусскийУровень здания: первый, второй, третий и так далее.

Контекст в словаре

какой по счёту

I live on the top floor.

Я живу на последнем этаже.

The office is on the top floor.

Офис находится на последнем этаже.

С чем сравнить

story

этаж при подсчёте высоты: a ten-story building; UK storey

level

уровень, ярус — в парковках, торговых центрах

on 5 floor

on the fifth floor = на пятом этаже Не говори on 5 floor. Нужны the и порядковое число — on the fifth floor.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом floor — этаж

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

32 сочетания

Этажи здания

Building levels
the ground floor
первый этаж

The ground floor has a separate entrance.

На первом этаже отдельный вход.

the top floor
верхний этаж

The restaurant is on the top floor.

Ресторан находится на верхнем этаже.

  • the first floorпервый этаж
  • the second floorтретий этаж в британской нумерации; второй в американской
  • the third floorчетвёртый этаж в британской нумерации; третий в американской
  • the bottom floorсамый нижний этаж
  • an upper floorверхний этаж
  • a lower floorнижний этаж
  • the basement floorподвальный этаж
  • the next floorследующий этаж
  • the floor aboveэтаж выше
  • the floor belowэтаж ниже

Расположение и перемещение

Location and movement
on the same floor
на том же этаже

Our offices are on the same floor.

Наши офисы находятся на одном этаже.

one floor up
на один этаж выше

The meeting room is one floor up.

Переговорная находится на один этаж выше.

  • on a different floorна другом этаже
  • between floorsмежду этажами
  • from floor to floorс этажа на этаж
  • two floors upна два этажа выше
  • go up a floorподняться на этаж
  • go down a floorспуститься на этаж
  • take the elevator to your floorподняться на лифте на свой этаж

Использование этажей

Using building floors
an entire floor
целый этаж

The company occupies an entire floor.

Компания занимает целый этаж.

add another floor
добавить ещё один этаж

They plan to add another floor to the building.

Они планируют добавить зданию ещё один этаж.

  • a building with five floorsздание с пятью этажами
  • occupy a floorзанимать этаж
  • rent a floorарендовать этаж
  • each floor of the buildingкаждый этаж здания
  • the residential floorsжилые этажи
  • access to all floorsдоступ ко всем этажам
  • three floors of officesтри этажа офисов
  • a floor numberномер этажа
  • a floor planплан этажа

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies