Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Fill out

Перевод fill out

заполнить форму

Значение fill out

English

to complete a form or document

Русский

вписать нужные данные в бланк или документ

fill out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfɪl ˈaʊt/
по-русски примерно: «фил а́ут»
американский английский
/ˌfɪl ˈaʊt/
по-русски примерно: «фил а́ут»

Формы глагола fill out

fill out—filled out—filled out

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)filled out
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)filled out
Он / она / оно (3-е лицо)fills out
Форма на -ingfilling out

Ловушки и частые ошибки

Fill the form или fill out the form?

fill out the form

fill out the form = заполнить форму

Не говори «fill the form». Нужна частица: fill out the form, по-британски fill in the form.

Please fill out the form and sign it.

Пожалуйста, заполните форму и подпишите её.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом fill out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Документы и заявления

Documents and applications
fill out an application form
заполнить заявление

You need to fill out an application form before the interview.

Перед собеседованием нужно заполнить анкету.

fill out a registration form
заполнить регистрационную форму

She filled out the registration form when she arrived at the conference.

Придя на конференцию, она заполнила регистрационную форму.

  • fill out a questionnaireзаполнить опросник
  • fill out a surveyпройти опрос
  • fill out a claim formзаполнить бланк заявления на возмещение
  • fill out a consent formзаполнить форму согласия

Практические документы

Practical documents
fill out a customs declaration
заполнить таможенную декларацию

The passengers filled out customs declarations on the plane.

Пассажиры заполнили таможенные декларации в самолёте.

fill out an order form
заполнить бланк заказа

Fill out the order form and list the sizes you need.

Заполните бланк заказа и укажите нужные размеры.

  • fill out a feedback formзаполнить форму обратной связи
  • fill out a timesheetзаполнить табель рабочего времени
  • fill out an expense reportзаполнить отчёт о расходах
  • fill out the required paperworkзаполнить необходимые документы

Как заполнить

Completing the form
fill out a form by hand
заполнить бланк от руки

My father prefers to fill out forms by hand rather than on a computer.

Мой отец предпочитает заполнять бланки от руки, а не на компьютере.

fill out a form in block capitals
заполнить бланк печатными буквами

Fill out the form in block capitals so your name is easy to read.

Заполните бланк печатными буквами, чтобы ваше имя было легко прочитать.

  • fill out and sign a formзаполнить и подписать бланк

Примеры предложений с fill out

  1. 1
    fill out a questionnaire

    We were asked to fill out a questionnaire about the course.

    Нас попросили заполнить анкету о курсе.

  2. 2
    fill out a claim form

    I filled out a claim form after the airline damaged my suitcase.

    Я заполнил заявление на возмещение ущерба после того, как авиакомпания повредила мой чемодан.

  3. 3
    fill out a consent form

    Please fill out the consent form and return it to reception.

    Пожалуйста, заполните форму согласия и передайте её администратору.

  4. 4
    fill out a timesheet

    She fills out her timesheet at the end of every week.

    В конце каждой недели она заполняет табель рабочего времени.

  5. 5
    fill out an expense report

    I spent an hour filling out an expense report for the trip.

    Я час заполнял отчёт о расходах на поездку.

  6. 6

    Can I fill out the form on the website without visiting the office?

    Можно заполнить бланк на сайте, не приезжая в офис?

  7. 7

    They sent the form back because I had left half of it blank.

    Мне вернули бланк, потому что я заполнил только половину.

  8. 8

    I'll help you fill it out if any of the questions are unclear.

    Я помогу тебе его заполнить, если какие-то вопросы будут непонятны.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Заполните эту форму перед приемом.

    Показать переводСкрыть перевод

    Fill out this form before the appointment.

  2. Пожалуйста, заполните эту форму онлайн.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please fill out this form online.

Близкие слова и различия: fill out

Разбор похожих слов

В чём разница между fill out и complete

C
🇬🇧английский
complete

Официально: complete the form.

часто встречается

ENPlease complete the survey after the course.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, заполните анкету после курса.

Учить по теме

fill out относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для fill out

Вопросы по слову

Как учить fill out на примерах?

Fill out this form before the appointment. Перевод: Заполните эту форму перед приемом.

Что значит fill out?

вписать нужные данные в бланк или документ

Как перевести fill out на русский?

Fill out на русский переводится как «заполнить форму».

Как произносится fill out?

fill out произносится как [ˌfɪl ˈaʊt], по-русски примерно «фил аут».

Как написать fill out русскими буквами?

Примерно «фил аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfɪl ˈaʊt].

Как использовать fill out в предложении?

Заполните эту форму перед приемом. Перевод: Fill out this form before the appointment.

fill out относится к теме Навыки и карьера?

Да, fill out (заполнить форму) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fill out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, fill out (заполнить форму) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies