Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается

File

Перевод file

папка

Значение file

English

a cover or box for keeping papers together in order

Русский

Обложка или коробка, в которой хранят документы.

file

Транскрипция и произношение

британский английский
/faɪl/
по-русски примерно: «файл»
американский английский
/faɪl/
по-русски примерно: «файл»

Другие значения file

Фразовые глаголы с file

Множественное число file

file→files

Сочетания и примеры со словом file

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Материалы и виды папок

Materials and types of files
a cardboard file
картонная папка

The cardboard file was torn along the edge.

Картонная папка порвалась по краю.

a plastic file
пластиковая папка

Use a plastic file to protect the papers from rain.

Используйте пластиковую папку, чтобы защитить бумаги от дождя.

  • a paper fileпапка для бумаг
  • a thick fileтолстая папка
  • a labeled fileподписанная папка
  • a lever-arch fileпапка с арочным механизмом
  • a box fileпапка-коробка
  • a hanging fileподвесная папка

Хранение и работа с бумагами

Storing and handling papers
  • put papers in a fileположить бумаги в папку
  • keep documents in a fileхранить документы в папке
  • take a file off the shelfснять папку с полки
  • open a fileоткрыть папку
  • label a fileподписать папку
  • take papers out of a fileвынуть бумаги из папки
  • sort papers into filesразложить бумаги по папкам

Содержимое и расположение

Contents and location
  • a file of receiptsпапка с квитанциями
  • a file of lettersпапка с письмами
  • a file for medical recordsпапка для медицинских документов

Примеры предложений с file

  1. 1

    She handed me a thick file full of reports.

    Она передала мне толстую папку с отчётами.

  2. 2

    The invoices are in a lever-arch file.

    Счета лежат в папке с арочным механизмом.

  3. 3

    He bought a box file for old letters.

    Он купил папку-коробку для старых писем.

  4. 4

    All the hanging files have labels.

    На всех подвесных папках есть этикетки.

  5. 5

    I keep all my certificates in a file.

    Я храню все свои свидетельства в папке.

  6. 6

    Please put these papers in the blue file.

    Пожалуйста, положите эти бумаги в синюю папку.

  7. 7

    He took a file off the shelf and opened it.

    Он снял папку с полки и открыл её.

  8. 8

    Label each file with the client's name.

    Подпишите каждую папку именем клиента.

  9. 9

    He took the forms out of the file.

    Он вынул бланки из папки.

  10. 10

    She sorted the papers into different files.

    Она разложила бумаги по разным папкам.

  11. 11

    The file of contracts is on my desk.

    Папка с договорами лежит у меня на столе.

  12. 12

    I found the receipt in a file of old letters.

    Я нашёл квитанцию в папке со старыми письмами.

  13. 13

    He arrived with a file under his arm.

    Он пришёл с папкой под мышкой.

  14. 14

    The bottom drawer contains three files.

    В нижнем ящике лежат три папки.

  15. 15

    Her medical records are in this file.

    Её медицинские документы находятся в этой папке.

  16. 16

    The file on the top shelf belongs to the new manager.

    Папка на верхней полке принадлежит новому менеджеру.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Положи письма в эту папку.

    Показать переводСкрыть перевод

    Put the letters in this file.

  2. Она хранит все счета в синей папке.

    Показать переводСкрыть перевод

    She keeps all her bills in a blue file.

Близкие слова и различия: file

Разбор похожих слов

В чём разница между file, folder и binder

folder
🇬🇧английский

Тонкая папка; часто то же, что file.

очень часто встречается

ENI keep my school notes in a green folder.

Показать переводСкрыть перевод

Школьные конспекты я храню в зелёной папке.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
binder

Папка с кольцами.

часто встречается

ENPut the pages in the binder in order.

Показать переводСкрыть перевод

Сложи листы в папку с кольцами по порядку.

Учить по теме

file относится к теме «Documents and Paperwork →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для file

Вопросы по слову

Что значит file?

Обложка или коробка, в которой хранят документы.

Как произносится file?

file произносится как /faɪl/, по-русски примерно «файл».

Как использовать file в предложении?

Положи письма в эту папку. Перевод: Put the letters in this file.

file относится к теме Documents and Paperwork?

Да, file (папка) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

file относится к теме В офисе?

Да, file (папка) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies