也不会
тоже не уметь
我不会游泳，他也不会。
, .
Я не умею плавать, он тоже не умеет.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие
Тоже по-китайски — 也
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: ye
Перевод 也
тоже(в конце отрицания)
Значение 也
Русский
Ставится в отрицательной фразе в значении «и я не»: «Я не устал. — Я ... не устал».
По-китайски
用在否定句里，表示同样不
,
Сочетания и примеры со словом 也
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
12 сочетаний
Тоже не знать, не хотеть, не уметь, не любить
- 也不知道 тоже не знать
- 也不想 тоже не хотеть
- 也不喜欢 тоже не любить
Тоже нет, тоже не сделал: 也没
也没有
тоже нет
我没有车，他也没有。
, .
У меня нет машины, у него тоже нет.
- 也没去 тоже не ходил
- 也没吃 тоже не ел
- 也没说 тоже не сказал
Тоже не + какой / как: недорогой, недалеко, небольшой, несложный
也不贵
тоже недорогой
这个也不贵。
.
Этот тоже недорогой.
- 也不远 тоже недалеко
- 也不大 тоже небольшой
- 也不难 тоже несложный
Ловушки и частые ошибки
我不也累 или 我也不累?
Неправильно: 我不也累
Правильно: 我也不累
我也不累 = я тоже не устал: 也 — перед 不 (bù).
Не говори 我不也累. Порядок — «кто + 也 + 不 (bù)»: 我也不累.
他也不喜欢咖啡。
.
Он тоже не любит кофе.
昨天我也不去 или 昨天我也没去?
Неправильно: 昨天我也不去
Правильно: 昨天我也没去
昨天我也没去 = вчера я тоже не ходил: о прошлом — 没 (méi).
Не говори 昨天我也不去. О том, что не случилось, — 没 (méi): 昨天我也没去.
我也没看那个电影。
.
Я тоже не смотрел тот фильм.
Разбор иероглифа 也
也
тоже, также
3 черты
- 乙второй (знак счёта); только часть формыключ
Служебный знак «тоже»; части значения не подсказывают.
Один знак: 也 — служебное слово «тоже»; в отрицании — 也不 (yě bù), 也没 (yě méi).
Похожие слова и списки для 也
Вопросы по слову
Как будет «тоже» по-китайски?
«Тоже» (в конце отрицания) по-китайски — 也 (yě), русскими буквами примерно «е».
Как произносится 也?
也 читается yě: yě — третий тон, вниз-вверх. Русскими буквами примерно «е».
Как правильно: 我不也累 или 我也不累?
Правильно 我也不累 (wǒ yě bú lèi). 我也不累 = я тоже не устал: 也 (yě) — перед 不 (bù).
Пример предложения с 也
我不会游泳，他也不会。 (Wǒ bú huì yóu yǒng, tā yě bú huì.) — Я не умею плавать, он тоже не умеет.