fresh eggplant
свежий баклажан
A fresh eggplant has glossy skin and feels heavy for its size.
У свежего баклажана глянцевая кожица, и он кажется тяжёлым для своего размера.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · mainly US
Aubergine
Перевод aubergine
баклажан
Значение aubergine
English
a firm, usually purple vegetable with soft flesh
Русский
плотный фиолетовый овощ с мягкой мякотью
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈəʊbəʒiːn/
по-русски примерно: «о́убэжин» · ударение на первый слог
американский английский — eggplant
/ˈeɡplænt/
по-русски примерно: «э́гплэнт» · ударение на первый слог
Сочетания и примеры со словом aubergine
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
22 сочетания
Виды и качества
Types and qualitieswhite eggplant
белый баклажан
White eggplant looks like a big egg, which explains the English name.
Белый баклажан похож на большое яйцо — отсюда и английское название.
Подготовка и формы
Preparation and formssliced eggplant
нарезанный баклажан
Salt the sliced eggplant and let it sit for twenty minutes.
Посоли нарезанный баклажан и оставь на двадцать минут.
diced eggplant
баклажан кубиками
Diced eggplant soaks up a lot of oil, so add the oil gradually.
Баклажан кубиками впитывает много масла, поэтому масло подливай понемногу.
Блюда и действия
Dishes and actionseggplant parmesan
пармиджана из баклажанов
My roommate makes eggplant parmesan every Sunday.
Мой сосед по квартире каждое воскресенье готовит пармиджану из баклажанов.
eggplant dip
дип из баклажанов
We scooped up the eggplant dip with warm pita.
Мы зачерпывали дип из баклажанов тёплой питой.
Примеры предложений с aubergine
- 1eggplant curry
We cooked a mild eggplant curry with coconut milk for the whole family.
Мы приготовили на всю семью неострое карри с баклажанами на кокосовом молоке.
- 2small eggplant
Small eggplants have fewer seeds and are less bitter.
У маленьких баклажанов меньше семян, и они не такие горькие.
- 3Japanese eggplant
Japanese eggplant is long and thin and cooks very quickly.
Японский баклажан длинный и тонкий и готовится очень быстро.
- 4Italian eggplant
Italian eggplant is the round, dark kind you see in most supermarkets.
Итальянский баклажан — это круглый тёмный сорт, который продаётся в большинстве супермаркетов.
- 5whole eggplant
Roast a whole eggplant over the gas flame until the skin blackens.
Запеки целый баклажан над огнём газовой конфорки, пока кожица не почернеет.
- 6eggplant casserole
Mom layered eggplant, tomatoes, and cheese for a big eggplant casserole.
Мама выложила слоями баклажаны, помидоры и сыр, и получилась большая запеканка из баклажанов.
- 7roasted eggplant
Roasted eggplant mashed with garlic makes a quick spread for bread.
Запечённый баклажан, размятый с чесноком, — быстрая намазка на хлеб.
- 8grilled eggplant
We stacked grilled eggplant and mozzarella into a tall sandwich.
Мы сложили баклажан на гриле с моцареллой в высокий сэндвич.
- 9fried eggplant
Fried eggplant with garlic and sour cream is my mom's favorite summer snack.
Жареный баклажан с чесноком и сметаной — любимая летняя закуска моей мамы.
- 10stuffed eggplant
Stuffed eggplant with ground lamb and rice takes a while, but it's worth it.
Фаршированный баклажан с бараньим фаршем и рисом готовится долго, но оно того стоит.
- 11smoked eggplant
Smoked eggplant gives baba ganoush its deep, smoky taste.
Копчёный баклажан придаёт бабагануш глубокий дымный вкус.
- 12braised eggplant
Braised eggplant in garlic sauce is my usual order at that Chinese place.
Тушёный баклажан в чесночном соусе — то, что я обычно заказываю в том китайском ресторанчике.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я пожарил баклажан на гриле.
Показать переводСкрыть перевод
I grilled some aubergine.
Я люблю жареный баклажан.
Показать переводСкрыть перевод
I like fried aubergine.
Я пожарил баклажан на гриле.
Показать переводСкрыть перевод
I grilled some eggplant.
Я люблю жареный баклажан.
Показать переводСкрыть перевод
I like fried eggplant.
Близкие слова и различия: aubergine
Разбор похожих слов
В чём разница между aubergine и brinjal
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
brinjal
индийский/южноазиатский вариант; реже в общем английском
B2редко встречается
ENIn many Indian recipes, brinjal is cooked with spices.
Показать переводСкрыть перевод
Во многих индийских рецептах баклажан готовят со специями.
Учить по теме
aubergine относится к теме «Садовые растения →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для aubergine
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить aubergine надолго?
Добавьте aubergine (баклажан) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит aubergine?
плотный фиолетовый овощ с мягкой мякотью
Как перевести aubergine на русский?
Aubergine на русский переводится как «баклажан».
Как произносится aubergine?
aubergine произносится как [ˈəʊbəʒiːn], по-русски примерно «оубэжин».
Как написать aubergine русскими буквами?
Примерно «оубэжин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈəʊbəʒiːn].
Как использовать aubergine в предложении?
Я пожарил баклажан на гриле. Перевод: I grilled some aubergine.
aubergine относится к теме Садовые растения?
Да, aubergine (баклажан) можно учить в теме Садовые растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
aubergine относится к теме Овощи?
Да, aubergine (баклажан) можно учить в теме Овощи. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.