Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · B1 · редко встречается · UK/US

Jalapeño

Перевод jalapeño

халапеньо

Значение jalapeño

English

medium-hot green pepper

Русский

зелёный стручковый перец средней остроты

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˌhæləˈpeɪnjəʊ/

по-русски примерно: «хэлэпэ́йнёу» · ударение на третий слог

американский английский

/ˌhɑləˈpeɪnjoʊ/

по-русски примерно: «халэпэ́йнёу» · ударение на третий слог

Сочетания и примеры со словом jalapeño

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Виды и нарезка

Forms and cuts

fresh jalapeños

свежие перцы халапеньо

We bought fresh jalapeños to make salsa for the barbecue.

Мы купили свежие халапеньо, чтобы приготовить сальсу для барбекю.

pickled jalapeños

маринованные перцы халапеньо

Could you leave the pickled jalapeños off my burger?

Можно не класть маринованные халапеньо в мой бургер?

sliced jalapeñosперцы халапеньо, нарезанные кружочками
diced jalapeñosхалапеньо, нарезанные кубиками

Приготовление

Preparation

chop jalapeños

рубить перцы халапеньо

Chop jalapeños finely if you want to spread the heat evenly through the sauce.

Мелко порубите халапеньо, чтобы острота равномерно распределилась по соусу.

remove the seeds from a jalapeño

удалять семена из перца халапеньо

Use a small spoon to remove the seeds from a jalapeño.

Удалите семена из халапеньо маленькой ложкой.

Закуски и соусы

Snacks and sauces

jalapeño poppers

фаршированные халапеньо

These jalapeño poppers are filled with cream cheese.

Эти фаршированные халапеньо — с начинкой из сливочного сыра.

jalapeño salsa

сальса с халапеньо

This jalapeño salsa is hotter than the one we made yesterday.

Эта сальса с халапеньо острее той, которую мы приготовили вчера.

Примеры предложений с jalapeño

1
sliced jalapeños
Scatter sliced jalapeños over the pizza before baking.
Перед выпечкой разложите на пицце перцы халапеньо, нарезанные кружочками.
2
diced jalapeños
Stir the diced jalapeños into the tomato mixture.
Добавьте халапеньо, нарезанные кубиками, в томатную смесь и перемешайте.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Этот халапеньо слишком острый для меня.
Показать переводСкрыть перевод
This jalapeño is too hot for me.
Я кладу халапеньо на пиццу.
Показать переводСкрыть перевод
I put jalapeños on my pizza.

Близкие слова и различия: jalapeño

Разбор похожих слов

В чём разница между jalapeño и chipotle

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

chipotle

Подтип по обработке: зрелый халапеньо, высушенный и закопчённый. Chipotle — продукт из халапеньо с дымным вкусом, а не вариант названия свежего перца.

C1часто встречается

ENThe sauce uses chipotle for a smoky heat rather than fresh jalapeño.

Показать переводСкрыть перевод

Чипотле придаёт соусу остроту и копчёный вкус; свежий халапеньо даст другой вкус.