Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Eat away

Перевод eat away

разъесть

Значение eat away

English

to gradually destroy something

Русский

постепенно разрушать что-то

eat away

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌiːt əˈweɪ/
по-русски примерно: «ит эуэ́й»
американский английский
/ˌiːt əˈweɪ/
по-русски примерно: «ит эуэ́й»

Формы глагола eat away

eat away—ate away—eaten away

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)ate away
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)eaten away
Он / она / оно (3-е лицо)eats away
Форма на -ingeating away

Сочетания и примеры со словом eat away

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Коррозия материалов

Corrosion of materials
  • rust eats away the metalржавчина разъедает металл
  • acid eats away the surfaceкислота разъедает поверхность
  • corrosion eats away the pipesкоррозия разъедает трубы
  • salt eats away the paintworkсоль постепенно разрушает лакокрасочное покрытие
  • eat away a protective coatingразъесть защитное покрытие

Размывание водой

Erosion by water
  • waves eat away the cliffsволны размывают скалы
  • water eats away the riverbankвода размывает берег реки
  • eat away the foundationsпостепенно разрушить фундамент
  • eat away the shorelineразмывать береговую линию
  • eat away the rockпостепенно разрушать породу

Другие повреждения

Other physical damage
  • termites eat away the woodтермиты разрушают древесину
  • moths eat away the fabricмоль повреждает ткань
  • wood eaten away by insectsдревесина, разрушенная насекомыми
  • metal eaten away by rustметалл, разъеденный ржавчиной
  • eat away the edgesпостепенно разрушить края
  • damp eats away the plasterсырость постепенно разрушает штукатурку

Примеры предложений с eat away

  1. 1

    Rust had eaten away the metal around the hinges.

    Ржавчина разъела металл вокруг петель.

  2. 2

    The spilled acid ate away the surface of the workbench.

    Разлитая кислота разъела поверхность верстака.

  3. 3

    Corrosion had eaten away the pipes behind the wall.

    Коррозия разъела трубы за стеной.

  4. 4

    Road salt slowly ate away the paintwork on the old van.

    Дорожная соль постепенно разрушила лакокрасочное покрытие старого фургона.

  5. 5

    The chemical had eaten away the protective coating, exposing the metal underneath.

    Химикат разъел защитное покрытие, обнажив металл под ним.

  6. 6

    For decades, waves have eaten away the cliffs below the lighthouse.

    Десятилетиями волны размывали скалы под маяком.

  7. 7

    Floodwater ate away the riverbank beside the footpath.

    Паводковая вода размыла берег реки рядом с пешеходной дорожкой.

  8. 8

    Water leaking from the drain had gradually eaten away the foundations.

    Вода, просачивавшаяся из водостока, постепенно разрушала фундамент.

  9. 9

    Each winter, storms eat away more of the shoreline.

    Каждую зиму штормы размывают ещё часть береговой линии.

  10. 10

    Heavy rain had eaten away the soil around the roots.

    Сильный дождь размыл почву вокруг корней.

  11. 11

    Termites had eaten away the wood inside the door frame.

    Термиты разрушили древесину внутри дверной коробки.

  12. 12

    Moths ate away the fabric while the coat was in storage.

    Пока пальто лежало на хранении, моль повредила ткань.

  13. 13

    They replaced the sections of metal that had been eaten away by rust.

    Они заменили участки металла, разъеденные ржавчиной.

  14. 14

    Years of exposure had eaten away the edges of the stone steps.

    За годы воздействия погоды края каменных ступеней постепенно разрушились.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Ржавчина разъела металл.

    Показать переводСкрыть перевод

    Rust had eaten away the metal.

  2. Солёная вода разъела трубу.

    Показать переводСкрыть перевод

    Salt water ate away the pipe.

Близкие слова и различия: eat away

Разбор похожих слов

В чём разница между eat away, eat away at, corrode и erode

eat away at
🇬🇧английский

То же; чаще переносно: тревога разъедает.

часто встречается

ENWorry ate away at her.

Показать переводСкрыть перевод

Тревога разъедала её изнутри.

C
🇬🇧английский
corrode

Разъедать химически — о металле, ржавчине.

редко встречается

ENSea air corrodes car bodies.

Показать переводСкрыть перевод

Морской воздух разъедает кузова машин.

E
🇬🇧английский
erode

Книжнее: разрушать постепенно — вода, ветер, доверие.

часто встречается

ENThe waves eroded the cliffs.

Показать переводСкрыть перевод

Волны размыли утёсы.

Учить по теме

eat away относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для eat away

Вопросы по слову

Что значит eat away?

постепенно разрушать что-то

Как перевести eat away на русский?

Eat away на русский переводится как «разъесть».

Как произносится eat away?

eat away произносится как [ˌiːt əˈweɪ], по-русски примерно «ит эуэй».

Как написать eat away русскими буквами?

Примерно «ит эуэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌiːt əˈweɪ].

Как использовать eat away в предложении?

Ржавчина разъела металл. Перевод: Rust had eaten away the metal.

eat away относится к теме Домашние дела?

Да, eat away (разъесть) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

eat away относится к теме Фразовые глаголы?

Да, eat away (разъесть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies