откопать засыпанную трубу
The workers had to dig out a buried pipe before replacing it.
Рабочим пришлось откопать засыпанную трубу, прежде чем заменить её.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Dig out
Перевод dig out
откопать
Значение dig out
English
to get something out by digging
Русский
достать что-то, раскопав землю или снег
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌdɪɡ ˈaʊt/
по-русски примерно: «диг а́ут»
американский английский
/ˌdɪɡ ˈaʊt/
по-русски примерно: «диг а́ут»
Другие значения dig out
Сочетания и примеры со словом dig out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Откопать буквально
Excavatingоткопать машину из снега
It took us an hour to dig the car out of the snow.
Нам понадобился час, чтобы откопать машину из снега.
Примеры предложений с dig out
- 1
We spent Saturday digging out a tree stump in the garden.
В субботу мы выкапывали пень в саду.
- 2
After the storm, the caretaker dug out the entrance to the building.
После метели смотритель откопал вход в здание.
- 3
The archaeologists dug out part of the building’s foundation.
Археологи откопали часть фундамента здания.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
После снегопада мы откопали машину.
Показать переводСкрыть перевод
We dug out the car after the snow.
Собака откопала старую кость.
Показать переводСкрыть перевод
The dog dug out an old bone.
Близкие слова и различия: dig out
Разбор похожих слов
В чём разница между dig out, dig up, unearth и find
ENThe kids dug up some old coins in the garden.
Показать переводСкрыть перевод
Дети выкопали в саду старые монеты.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
U
🇬🇧английский
unearth
Книжное: выкопать, раскопать.
редко встречается
ENArchaeologists unearthed a Roman village.
Показать переводСкрыть перевод
Археологи раскопали римскую деревню.
F
🇬🇧английский
find
Нейтральное «найти», без раскопок.
очень часто встречается
ENI can't find my keys.
Показать переводСкрыть перевод
Я не могу найти ключи.
Учить по теме
dig out относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для dig out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит dig out?
достать что-то, раскопав землю или снег
Как произносится dig out?
dig out произносится как /ˌdɪɡ ˈaʊt/, по-русски примерно «диг аут».
Как использовать dig out в предложении?
После снегопада мы откопали машину. Перевод: We dug out the car after the snow.
dig out относится к теме В дороге?
Да, dig out (откопать) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
dig out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, dig out (откопать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.