be detail-oriented
внимательно относиться к деталям
You have to be detail-oriented when you fill out tax forms.
Когда заполняешь налоговые декларации, нужно внимательно относиться к деталям.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US
Detail-oriented
Перевод detail-oriented
внимательный к деталям
Значение detail-oriented
English
focused on details
Русский
замечающий мелочи и тщательно их проверяющий
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈdiːteɪl ˌɔːrɪəntɪd/
по-русски примерно: «ди́тэйл ориэнтид»
американский английский
/ˈdiːteɪl ˌɔriəntɪd/
по-русски примерно: «ди́тэйл ориэнтид»
Степени сравнения detail-oriented
detail-oriented—more detail-oriented—most detail-oriented
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
Detail-oriented или attentive?
attentive = внимательный к людям, слушающий; не к мелочам
Не говори просто attentive, если речь о мелочах. Тот, кто замечает детали, — detail-oriented или careful.
The nurse was kind and attentive to every patient.
Медсестра была доброй и внимательной к каждому пациенту.
A good proofreader is detail-oriented and spots every typo.
Хороший корректор внимателен к деталям и замечает каждую опечатку.
Сочетания и примеры со словом detail-oriented
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Внимательный к деталям человек
Careful with detailshighly detail-oriented
очень внимательный к деталям
Our new editor is highly detail-oriented and catches every typo.
Наш новый редактор очень внимателен к деталям и замечает каждую опечатку.
- detail-oriented personчеловек, внимательный к деталям
- a detail-oriented approachподход с вниманием к деталям
- detail-oriented workработа, требующая внимания к деталям
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он внимательный к деталям и проверяет каждую строку бюджета.
Показать переводСкрыть перевод
He is detail-oriented and checks every line in the budget.
Дизайнер, внимательный к деталям, быстро исправил макет приложения.
Показать переводСкрыть перевод
A detail-oriented designer fixed the app's layout quickly.
Близкие слова и различия: detail-oriented
Разбор похожих слов
В чём разница между detail-oriented, meticulous, careful, thorough, methodical, precise и conscientious
M
🇬🇧английский
meticulous
сильнее: дотошный
C1часто встречается
ENHer meticulous notes made the project easy to review.
Показать переводСкрыть перевод
Её дотошные заметки облегчили проверку проекта.
ENBe careful when assembling the device to avoid breaking any parts.
Показать переводСкрыть перевод
Будьте осторожны при сборке устройства, чтобы не сломать детали.
T
🇬🇧английский
thorough
тщательный, ничего не упускает
C1часто встречается
ENThey did a thorough inspection of the building.
Показать переводСкрыть перевод
Они провели тщательную проверку здания.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
methodical
порядок и система
B2часто встречается
ENHe is methodical in his research, following the same steps every time.
Показать переводСкрыть перевод
Он методичен в своих исследованиях, каждый раз следуя тем же шагам.
P
🇬🇧английский
precise
точный
C1часто встречается
ENThe engineer gave precise measurements for the part.
Показать переводСкрыть перевод
Инженер дал точные размеры для детали.
C
🇬🇧английский
conscientious
добросовестный
C1редко встречается
ENA conscientious employee will double-check their work.
Показать переводСкрыть перевод
Добросовестный сотрудник перепроверит свою работу.
Учить по теме
detail-oriented относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для detail-oriented
Списки
Слова
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится detail-oriented?
detail-oriented произносится как [ˈdiːteɪl ˌɔːrɪəntɪd]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит detail-oriented?
замечающий мелочи и тщательно их проверяющий
Как перевести detail-oriented на русский?
Detail-oriented на русский переводится как «внимательный к деталям».
Как написать detail-oriented русскими буквами?
Примерно «дитэйл ориэнтид»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈdiːteɪl ˌɔːrɪəntɪd].
Как использовать detail-oriented в предложении?
Он внимательный к деталям и проверяет каждую строку бюджета. Перевод: He is detail-oriented and checks every line in the budget.
detail-oriented относится к теме Навыки и карьера?
Да, detail-oriented (внимательный к деталям) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
detail-oriented относится к теме Работа и учеба?
Да, detail-oriented (внимательный к деталям) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.