be delayed by fog
задерживаться из-за тумана
Flights here are often delayed by fog in the fall.
Рейсы здесь осенью часто задерживаются из-за тумана.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Delay
Перевод delay
задерживать
Значение delay
English
cause lateness
Русский
вызывать опоздание, останавливать или замедлять процесс
Транскрипция и произношение
британский английский
/dɪˈleɪ/
по-русски примерно: «дилэ́й» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈleɪ/
по-русски примерно: «дилэ́й» · ударение на второй слог
Другие значения delay
Формы глагола delay
delay—delayed—delayed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | delayed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | delayed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | delays |
| Форма на -ing | delaying |
Ловушки и частые ошибки
Delay или postpone?
postpone = перенести на другую дату
Не говори The flight was postponed, если рейс опаздывает на час. Опаздывает — delayed; перенесли на другой день — postponed.
They postponed the wedding until next spring.
Свадьбу перенесли на следующую весну.
Heavy traffic delayed us by half an hour.
Пробки задержали нас на полчаса.
Our flight delays или Our flight is delayed?
Our flight is delayed
the flight is delayed = рейс задерживается
Не говори Our flight delays. Рейс задерживается — Our flight is delayed.
Our flight is delayed because of fog.
Наш рейс задерживается из-за тумана.
Сочетания и примеры со словом delay
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Задержки в пути
Travel delaysdelay the flight
задерживать рейс
The airline might delay the flight until the storm passes.
Авиакомпания может задержать рейс, пока не пройдёт гроза.
- delayed by two hoursзадерживается на два часа
Откладывать дела
Putting things offdelay a decision
откладывать решение
Don't delay the decision too long, or the offer will expire.
Не откладывай решение надолго, иначе предложение перестанет действовать.
delay payment
задерживать оплату
Some clients delay payment until the very last day.
Некоторые клиенты задерживают оплату до самого последнего дня.
- delay the startоттягивать начало
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Снег может задержать наш рейс.
Показать переводСкрыть перевод
Snow may delay our flight.
Шторм задержал поезд.
Показать переводСкрыть перевод
The storm delayed the train.
Близкие слова и различия: delay
Разбор похожих слов
В чём разница между delay, hold up, stall, detain и set back
ENWe were held up at security and missed the boarding time.
Показать переводСкрыть перевод
Нас задержали на досмотре, и мы опоздали на посадку.
S
🇬🇧английский
stall
тянуть время нарочно
B2часто встречается
ENThey stalled the paperwork to avoid making a quick decision.
Показать переводСкрыть перевод
Они тянули с документами, чтобы избежать быстрого решения.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
detain
официально: задержать человека (полиция)
B2редко встречается
ENImmigration officers detained a passenger for further checks.
Показать переводСкрыть перевод
Сотрудники иммиграционной службы задержали пассажира для дополнительной проверки.
S
🇬🇧английский
set back
задержать прогресс, сроки проекта
B2часто встречается
ENThe bad weather set the construction schedule back by two weeks.
Показать переводСкрыть перевод
Плохая погода отложила график строительства на две недели.
Учить по теме
delay относится к теме «В аэропорту →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для delay
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить delay надолго?
Добавьте delay (задерживать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит delay?
вызывать опоздание, останавливать или замедлять процесс
Как произносится delay?
delay произносится как [dɪˈleɪ], по-русски примерно «дилэй».
Как использовать delay в предложении?
Снег может задержать наш рейс. Перевод: Snow may delay our flight.
delay относится к теме В аэропорту?
Да, delay (задерживать) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
delay относится к теме Путешествия и отдых?
Да, delay (задерживать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.