Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · C1 · часто встречается · UK/US

Postpone

Перевод postpone

откладывать

Postpone переводится как «откладывать», транскрипция [pəˈspəʊn], читается «пэспоун».

Значение postpone

English

to move an event to a later time

Русский

переносить событие на более поздний срок

postpone

Транскрипция и произношение

британский английский
/pəˈspəʊn/
по-русски примерно: «пэспо́ун» · ударение на второй слог
американский английский
/poʊstˈpoʊn/
по-русски примерно: «поустпо́ун» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

Postpone on Monday или postpone until Monday?

postpone until Monday

postpone until Monday = перенести на понедельник

Не говори postpone on Monday. Перенести на какой-то день — postpone until Monday (или to Monday).

Can we postpone the call until Monday?

Можем перенести созвон на понедельник?

Сочетания и примеры со словом postpone

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • postpone a meetingотложить встречу
  • postpone the deadlineотложить срок
  • postpone a callотложить звонок
  • postpone the tripотложить поездку
  • postpone a decisionотложить решение

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Давайте отложим обучение до следующего месяца.

    Показать переводСкрыть перевод

    Let's postpone the training until next month.

  2. Им пришлось отложить проверку.

    Показать переводСкрыть перевод

    They had to postpone the review.

Близкие слова и различия: postpone

Разбор похожих слов

В чём разница между postpone, delay, reschedule, put on hold и shelve

🇬🇧английский

задержать, часто не по своей воле

B2очень часто встречается

ENA technical fault delayed the launch.

Показать переводСкрыть перевод

Техническая неисправность задержала запуск.

🇬🇧английский

перенести на новое конкретное время

B2очень часто встречается

ENWe need to reschedule the appointment for next Tuesday.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно перенести приём на следующий вторник.

P
🇬🇧английский
put on hold

приостановить на время

B2очень часто встречается

ENThe product launch was put on hold while they reviewed the results.

Показать переводСкрыть перевод

Запуск продукта приостановили, пока не проанализируют результаты.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
shelve

отложить проект надолго или навсегда

B2часто встречается

ENManagement shelved the expansion plans due to budget cuts.

Показать переводСкрыть перевод

Руководство отложило планы по расширению из‑за сокращения бюджета.

Учить по теме

postpone относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для postpone

Вопросы по слову

Как запомнить postpone надолго?

Добавьте postpone (откладывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит postpone?

переносить событие на более поздний срок

Как произносится postpone?

postpone произносится как [pəˈspəʊn], по-русски примерно «пэспоун».

Как использовать postpone в предложении?

Давайте отложим обучение до следующего месяца. Перевод: Let's postpone the training until next month.

postpone относится к теме Calls and Meetings?

Да, postpone (откладывать) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

postpone относится к теме В офисе?

Да, postpone (откладывать) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies