肯定没问题
точно без проблем
别担心，肯定没问题。
, .
Не волнуйся, всё определённо будет в порядке.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие
Определённо по-китайски — 肯定
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: kending
Перевод 肯定
определённо
Значение 肯定
Русский
без сомнения, точно, несомненно
По-китайски
毫无疑问地；确定地
;
Сочетания и примеры со словом 肯定
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
10 сочетаний
Точно будет, знает, можно; точно без проблем
- 肯定会 наверняка будет
- 肯定知道 точно знать
- 肯定可以 точно можно
Точно не: не, не это, не было
肯定不是
точно не (это)
这肯定不是我的。
.
Это определённо не моё.
- 肯定不 точно не
- 肯定没 точно не (было)
Ответ «Точно!»; наверняка это он
肯定的
точно! (ответ)
“你来吗？”“肯定的！”
“ ?” “ !”
“Ты придёшь?” “Точно!”
- 肯定是 наверняка это
- 肯定是他 наверняка это он
Ловушки и частые ошибки
他不肯定来 или 他肯定不来?
Неправильно: 他不肯定来
Правильно: 他肯定不来
肯定不来 (kěndìng bù lái) = точно не придёт: 不 (bù) — после 肯定.
Не говори 他不肯定来. «Точно не придёт» — 他肯定不来; 不肯定 (bù kěndìng) — «не уверен».
他今天肯定不来。
.
Он сегодня определённо не придёт.
Разбор иероглифов 肯定
肯
соглашаться, охотно
8 черт
- 月плоть (肉)ключ
- 止останавливаться; только часть формы
Исторически — мясо на кости; позже «соглашаться, охотно».
定
устанавливать
8 черт
- 宀крыша, домключ
- 正прямой; снизу в изменённом виде, подсказывает звучание
宀 (mián) — дом; 正 (zhèng) снизу в изменённом виде подсказывает звучание: «установить».
肯 (kěn) «соглашаться, да» + 定 (dìng) «установить»: твёрдо установлено — определённо.
Синонимы 肯定
Разбор похожих слов
В чём разница между 肯定, 一定 и 绝对
🇨🇳китайский
肯定
это словоТочно, наверняка — твёрдая уверенность говорящего.
очень часто встречается
ZH他肯定知道。
.
RUОн определённо знает.
ZH明天一定会下雨。
.
RUЗавтра определённо будет дождь.
🇨🇳китайский
绝对
Сильнее: «абсолютно», без малейших сомнений.
часто встречается
ZH这绝对是真的。
.
RUЭто абсолютно точно правда.
Похожие слова и списки для 肯定
Вопросы по слову
Как будет «определённо» по-китайски?
«Определённо» по-китайски — 肯定 (kěndìng), русскими буквами примерно «кэньдин».
Как произносится 肯定?
肯定 читается kěndìng: kěn — третий тон, вниз-вверх, dìng — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «кэньдин».
Как правильно: 他不肯定来 или 他肯定不来?
Правильно 他肯定不来 (tā kěndìng bù lái). 肯定不来 (kěndìng bù lái) = точно не придёт: 不 (bù) — после 肯定 (kěndìng).
Чем 肯定 отличается от 一定 и 绝对?
肯定 — точно, наверняка — твёрдая уверенность говорящего; 一定 (yídìng) — то же «точно»; ещё и настойчиво: 一定要来; 绝对 (juéduì) — сильнее: «абсолютно», без малейших сомнений.
Пример предложения с 肯定
别担心，肯定没问题。 (Bié dān xīn, kěndìng méi wèntí.) — Не волнуйся, всё определённо будет в порядке.