declare for the incumbent
поддержать действующего главу
Why did the group declare for the incumbent rather than her opponent?
Почему группа поддержала действующую главу, а не её соперника?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Declare for
Перевод declare for
выступить за
Значение declare for
English
to say publicly that you support someone or something
Русский
публично заявить о поддержке кого-то или чего-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/dɪˈkleə fɔː/
по-русски примерно: «диклэ́а фо»
американский английский
/dɪˈkler fɔr/
по-русски примерно: «диклэ́р фор»
Сочетания и примеры со словом declare for
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Поддержать кандидата или сторону
Supporting a candidate or sidedeclare for the reformers
встать на сторону реформаторов
His supporters expected him to declare for the reformers.
Его сторонники ожидали, что он выступит в поддержку реформаторов.
- declare for a candidateвыступить в поддержку кандидата
- declare for the oppositionподдержать оппозицию
- declare for the new leaderподдержать нового лидера
- declare for the challengerподдержать претендента
Высказаться за предложение
Supporting a proposal- declare for the proposalподдержать предложение
- declare for the reformsвыступить за реформы
- declare for independenceвыступить за независимость
- declare for a ceasefireвыступить за прекращение огня
- declare for the amendmentподдержать поправку
- declare for a change of policyвыступить за изменение политики
- declare for a change of leadershipпублично выступить за смену руководства
Занять сторону
Taking sidesПримеры предложений с declare for
- 1
The local newspaper declared for a candidate a week before polling day.
За неделю до выборов местная газета публично поддержала одного из кандидатов.
- 2
Several former ministers declared for the opposition.
Несколько бывших министров публично поддержали оппозицию.
- 3
Most of the younger delegates declared for the challenger at the party conference.
Большинство молодых делегатов на партийной конференции поддержали претендента.
- 4
The committee declared for the proposal but requested a clearer timetable.
Комитет публично поддержал предложение, но попросил уточнить сроки.
- 5
She declared for the reforms in a speech to local residents.
В речи перед местными жителями она выступила в поддержку реформ.
- 6
The party declared for independence at its founding conference.
Партия выступила за независимость на своей учредительной конференции.
- 7
The delegates declared for a ceasefire and renewed talks.
Делегаты публично выступили за прекращение огня и возобновление переговоров.
- 8
After a long debate, the union declared for the amendment, though some members still had doubts.
После долгих споров профсоюз поддержал поправку, хотя у некоторых членов оставались сомнения.
- 9
At the annual meeting, the members declared for a change of policy.
На ежегодном собрании участники выступили за изменение политики.
- 10
She publicly declared for the plan during a radio interview.
Во время интервью на радио она публично выступила за план.
- 11
Three senior members declared for a change of leadership.
Три старших члена организации публично выступили за смену руководства.
- 12
He refused to declare for either side until both proposals were published.
Он отказался поддержать какую-либо сторону, пока не опубликуют оба предложения.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Большинство участников выступили за план.
Показать переводСкрыть перевод
Most members declared for the plan.
Трое участников выступили за предложение.
Показать переводСкрыть перевод
Three members declared for the proposal.
Близкие слова и различия: declare for
Разбор похожих слов
В чём разница между declare for, come out for, back, support и speak out for
C
🇬🇧английский
come out for
Открыто объявить о поддержке; обычнее в речи.
редко встречается
ENSeveral stars came out for the campaign.
Показать переводСкрыть перевод
Несколько звёзд открыто поддержали кампанию.
B
🇬🇧английский
back
Поддержать — обычное слово, не обязательно публично.
очень часто встречается
ENThe party backed her for leader.
Показать переводСкрыть перевод
Партия поддержала её на пост лидера.
S
🇬🇧английский
support
Поддерживать вообще, не только заявлением.
очень часто встречается
ENI support your decision.
Показать переводСкрыть перевод
Я поддерживаю твоё решение.
S
🇬🇧английский
speak out for
Открыто высказаться в защиту.
редко встречается
ENHe spoke out for the rights of workers.
Показать переводСкрыть перевод
Он открыто выступил в защиту прав рабочих.
Учить по теме
declare for относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для declare for
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить declare for надолго?
Добавьте declare for (выступить за) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит declare for?
публично заявить о поддержке кого-то или чего-то
Как произносится declare for?
declare for произносится как /dɪˈkleə fɔː/, по-русски примерно «диклэа фо».
Как использовать declare for в предложении?
Большинство участников выступили за план. Перевод: Most members declared for the plan.
declare for относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, declare for (выступить за) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
declare for относится к теме Фразовые глаголы?
Да, declare for (выступить за) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.