damn it
чёрт возьми
Damn it, I left my apartment keys at work again.
Чёрт возьми, я опять оставил ключи от квартиры на работе.
Какой язык учу
Язык перевода
interjection · B2 · часто встречается · UK/US
Damn
Перевод damn
чёрт
Значение damn
English
used to show anger or annoyance
Русский
выражает злость, досаду или раздражение
Транскрипция и произношение
британский английский
/dæm/
по-русски примерно: «дэм»
американский английский
/dæm/
по-русски примерно: «дэм»
Ловушки и частые ошибки
Damn или devil?
devil
devil = чёрт как существо, не восклицание
Не говори Devil! когда злишься. Чёрт как существо — devil, а восклицание «Чёрт!» — Damn!
In the story, the devil offers him a deal.
В сказке чёрт предлагает ему сделку.
Damn, my phone is dead again.
Чёрт, у меня опять сел телефон.
Сочетания и примеры со словом damn
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Досада и злость
Annoyance and angeroh damn
ну вот, чёрт
Oh damn, the cake stuck to the bottom of the pan.
Ну вот, чёрт, пирог прилип ко дну формы.
- damn youчёрт бы тебя побрал
Усиление и безразличие
Emphasis and not caringdamn right
ещё бы; чёрт возьми, да
Damn right I'm upset; you borrowed my car without asking.
Ещё бы мне не расстраиваться: ты взял мою машину без спроса.
мне наплевать
I don't give a damn what my old boss thinks anymore.
Мне теперь наплевать, что думает мой бывший начальник.
- not worth a damnгроша ломаного не стоит
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Чёрт, я забыл отправить письмо.
Показать переводСкрыть перевод
Damn, I forgot to send the email.
Чёрт, я оставил ключи дома.
Показать переводСкрыть перевод
Damn, I left my keys at home.
Близкие слова и различия: damn
Разбор похожих слов
В чём разница между damn, damn it, darn и bloody hell
D
🇬🇧английский
damn it
то же, чуть сильнее
очень часто встречается
ENDamn it, I spilled coffee on my shirt!
Показать переводСкрыть перевод
Чёрт возьми, я пролил кофе на рубашку!
D
🇬🇧английский
darn
смягчённое «блин», вежливее; чаще US
часто встречается
ENDarn, I missed the start of the show.
Показать переводСкрыть перевод
Блин, я пропустил начало передачи.
B
🇬🇧английский
bloody hell
британское, грубее
часто встречается
ENBloody hell, look at this traffic!
Показать переводСкрыть перевод
Чёрт побери, ты посмотри на эти пробки!
Похожие слова и списки для damn
Вопросы по слову
Как запомнить damn надолго?
Добавьте damn (чёрт) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит damn?
выражает злость, досаду или раздражение
Как перевести damn на русский?
Damn на русский переводится как «чёрт».
Как произносится damn?
damn произносится как [dæm], по-русски примерно «дэм».
Как написать damn русскими буквами?
Примерно «дэм»; точнее произношение передаёт транскрипция [dæm].
Как использовать damn в предложении?
Чёрт, я забыл отправить письмо. Перевод: Damn, I forgot to send the email.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.