uh, I mean
э-э, то есть
Uh, I mean the blue bag, not the green one.
Э-э, то есть синюю сумку, а не зелёную.
Какой язык учу
Язык перевода
interjection · A1 · часто встречается · UK/US
Er
Перевод er
э-э
Значение er
English
a sound people make when hesitating
Русский
звук, который произносят, когда колеблются или подбирают слова
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɜː/
по-русски примерно: «ё»
американский английский — uh
/ʌ/
по-русски примерно: «а»
Ловушки и частые ошибки
Er или eh?
eh
eh = а? / да? — переспрос, не пауза
Не пиши «eh» вместо «э-э». Когда подбираешь слово — uh или um; eh — это переспрос «а?».
Nice weather today, eh?
Хорошая погода сегодня, да?
It costs, uh, about twenty dollars.
Это стоит, э-э, около двадцати долларов.
Сочетания и примеры со словом er
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Заминки и короткие ответы
Pauses and quick reactionsuh, well
ну, э-э
Uh, well, I haven't actually finished painting the ceiling yet.
Ну, э-э, я ещё не закончил красить потолок.
- uh-huhугу
- uh-ohой-ой
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Э-э, не могли бы вы повторить это, пожалуйста?
Показать переводСкрыть перевод
Er, can you repeat that, please?
Э-э, мне нужна секунда, чтобы подумать.
Показать переводСкрыть перевод
Er, I need a second to think.
Э-э, не могли бы вы повторить это, пожалуйста?
Показать переводСкрыть перевод
Uh, can you repeat that, please?
Э-э, мне нужна секунда, чтобы подумать.
Показать переводСкрыть перевод
Uh, I need a second to think.
Близкие слова и различия: er
Разбор похожих слов
В чём разница между er, uh, um, erm, hmm и well
ENUh, I’m not sure what to say.
Показать переводСкрыть перевод
Э-э, я не знаю, что сказать.
U
🇬🇧английский
um
э-м, пауза при обдумывании; очень частое
A1очень часто встречается
ENUm, could you repeat that?
Показать переводСкрыть перевод
Э-э, не могли бы вы повторить?
E
🇬🇧английский
erm
британский звук заминки, как um
A1часто встречается
ENErm, can I ask a question?
Показать переводСкрыть перевод
Эм, можно задать вопрос?
H
🇬🇧английский
hmm
хм; раздумье или сомнение, не просто пауза
A1часто встречается
ENHmm, that might be a problem.
Показать переводСкрыть перевод
Хм, это может быть проблемой.
W
🇬🇧английский
well
ну…; слово перед ответом, а не звук
очень часто встречается
ENWell, I think you're right.
Показать переводСкрыть перевод
Ну, думаю, ты прав.
Похожие слова и списки для er
Вопросы по слову
Как использовать er в предложении?
Er, can you repeat that, please? Перевод: Э-э, не могли бы вы повторить это, пожалуйста?
Что значит er?
звук, который произносят, когда колеблются или подбирают слова
Как перевести er на русский?
Er на русский переводится как «э-э».
Как произносится er?
er произносится как [ɜː], по-русски примерно «ё».
Как написать er русскими буквами?
Примерно «ё»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɜː].
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.