shit happens
всякое бывает
Shit happens; we can still catch the next train.
Всякое бывает; мы ещё успеем на следующий поезд.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Shit
Перевод shit
дерьмо
Значение shit
English
a very rude word for solid waste from the body, or for nonsense
Русский
грубое слово: экскременты, ерунда, чепуха
Транскрипция и произношение
британский английский
/ʃɪt/
по-русски примерно: «шит»
американский английский
/ʃɪt/
по-русски примерно: «шит»
Множественное число shit
неисчисляемое: множественного числа нет
Сочетания и примеры со словом shit
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Неприятности и неудачи
Trouble and bad luckпо уши в дерьме
We’ll be in deep shit if the landlord sees this damage.
Мы будем по уши в дерьме, если хозяин увидит эти повреждения.
- get your shit togetherсоберись
Презрение и враньё
Contempt and nonsensebullshit
чушь собачья
That excuse about the lost homework is total bullshit.
Эта отговорка про потерянную домашку — полная чушь собачья.
мне насрать
I don't give a shit what the neighbors think about our fence.
Мне насрать, что соседи думают о нашем заборе.
- no shitда ладно
- piece of shitкусок дерьма
- talk shitнести херню
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На ботинке было дерьмо.
Показать переводСкрыть перевод
There was shit on the shoe.
Он сказал, что эта история — дерьмо.
Показать переводСкрыть перевод
He said the story was shit.
Близкие слова и различия: shit
Разбор похожих слов
В чём разница между shit, crap, bullshit и poop
C
🇬🇧английский
crap
тоже грубое, но мягче: фигня, дерьмо
очень часто встречается
ENThis phone is total crap.
Показать переводСкрыть перевод
Этот телефон — полная фигня.
B
🇬🇧английский
bullshit
грубое: чушь, враньё; только о словах
часто встречается
ENThat's bullshit, I never said that.
Показать переводСкрыть перевод
Это враньё, я такого не говорил.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
poop
какашки; детское, не грубое (UK poo)
часто встречается
ENThe baby has poop in his nappy.
Показать переводСкрыть перевод
У малыша какашки в подгузнике.
Похожие слова и списки для shit
Вопросы по слову
Что значит shit?
грубое слово: экскременты, ерунда, чепуха
Как произносится shit?
shit произносится как [ʃɪt], по-русски примерно «шит».
Как использовать shit в предложении?
На ботинке было дерьмо. Перевод: There was shit on the shoe.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.