resolve a customer issue
решить проблему клиента
I resolved a customer issue by correcting the shipping address.
Я решил проблему клиента, исправив адрес доставки.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Customer issue
Перевод customer issue
проблема клиента
Значение customer issue
English
a problem a customer reports to support
Русский
то, о чём клиент сообщает в поддержку: что-то не работает
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkʌstəmə ˈɪʃuː/
по-русски примерно: «ка́стэмэ и́шу»
американский английский
/ˈkʌstəmɚ ˈɪʃuː/
по-русски примерно: «ка́стэмэр и́шу»
Множественное число customer issue
customer issue→customer issues
Сочетания и примеры со словом customer issue
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Работа с обращениями
Handling client problemsescalate a customer issue
передать проблему клиента выше
We escalated a customer issue when the refund failed again.
Мы передали проблему клиента выше, когда возврат денег снова не прошёл.
- handle customer issuesразбираться с проблемами клиентов
- a common customer issueчастая проблема клиентов
- log a customer issueзарегистрировать обращение клиента
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Проблема клиента была решена сегодня.
Показать переводСкрыть перевод
The customer issue was resolved today.
Она сообщила о проблеме клиента своему менеджеру.
Показать переводСкрыть перевод
She reported the customer issue to her manager.
Близкие слова и различия: customer issue
Разбор похожих слов
В чём разница между customer issue, customer problem, issue, customer complaint, complaint, problem и support ticket
ENWe need to fix this customer problem fast.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно быстро решить эту проблему клиента.
I
🇬🇧английский
issue
Коротко, когда ясно, что речь о клиенте.
A2очень часто встречается
ENThere is an issue with your order.
Показать переводСкрыть перевод
Есть проблема с вашим заказом.
C
🇬🇧английский
customer complaint
Жалоба: клиент недоволен, а не просто сообщает.
A2часто встречается
ENWe handled the customer complaint quickly.
Показать переводСкрыть перевод
Мы быстро обработали жалобу клиента.
C
🇬🇧английский
complaint
Жалоба; эмоциональнее и официальнее.
A2очень часто встречается
ENThe company received a complaint about the delivery.
Показать переводСкрыть перевод
Компания получила жалобу на доставку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
problem
Общее слово, без связи с клиентом.
A2очень часто встречается
ENThere is a problem with the payment system.
Показать переводСкрыть перевод
Есть проблема с платежной системой.
S
🇬🇧английский
support ticket
Заявка в поддержку, где записана проблема.
часто встречается
ENI opened a support ticket about the login error.
Показать переводСкрыть перевод
Я создал заявку в поддержку об ошибке входа.
Учить по теме
customer issue относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для customer issue
Вопросы по слову
Как запомнить customer issue надолго?
Добавьте customer issue (проблема клиента) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит customer issue?
то, о чём клиент сообщает в поддержку: что-то не работает
Как перевести customer issue на русский?
Customer issue на русский переводится как «проблема клиента».
Как произносится customer issue?
customer issue произносится как [ˈkʌstəmə ˈɪʃuː], по-русски примерно «кастэмэ ишу».
Как написать customer issue русскими буквами?
Примерно «кастэмэ ишу»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkʌstəmə ˈɪʃuː].
Как использовать customer issue в предложении?
Проблема клиента была решена сегодня. Перевод: The customer issue was resolved today.
customer issue относится к теме Customer Communication?
Да, customer issue (проблема клиента) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
customer issue относится к теме Английский для работы?
Да, customer issue (проблема клиента) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.