Every reunion ends with him crapping on about the good old days.
Каждая встреча старых друзей заканчивается тем, что он нудит о старых добрых временах.
нудеть
to talk continuously in an annoying or boring way
долго и скучно говорить, раздражая других

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Every reunion ends with him crapping on about the good old days.
Каждая встреча старых друзей заканчивается тем, что он нудит о старых добрых временах.
I'm happy to help, but don't just crap on about your problems and reject every suggestion.
Я рада помочь, но не надо просто нудеть о своих проблемах и отвергать все предложения.
If you ask him about his car, he'll crap on for hours.
Если спросишь его о машине, он будет нудеть часами.
We came to hear music, not to listen to the host crap on all evening.
Мы пришли слушать музыку, а не нудную болтовню ведущего весь вечер.
Stop crapping on and tell us whether you booked the tickets.
Хватит нудеть: скажи, забронировал ты билеты или нет.
Can we eat without you crapping on about politics?
Можно поесть без твоей нудной болтовни о политике?
He crapped on about work all the way home, and I barely got a word in.
Всю дорогу домой он нудел о работе, а я едва успела вставить слово.
She said she was tired of hearing him crap on about money.
Она сказала, что устала слушать, как он нудит о деньгах.
My uncle keeps crapping on about how clever he is.
Мой дядя всё нудит о том, какой он умный.
You can keep crapping on, but I'm going to bed.
Можешь продолжать нудеть, но я иду спать.
He crapped on and on, ignoring every attempt to interrupt.
Он всё нудел и нудел, игнорируя любые попытки его перебить.
I'm sick of him crapping on whenever we try to watch a film.
Меня достала его нудная болтовня каждый раз, когда мы пытаемся посмотреть фильм.
The caller crapped on instead of answering my simple question.
Звонивший нудел вместо того, чтобы ответить на мой простой вопрос.
He spent half an hour crapping on without making a point.
Он полчаса нудел, так и не сказав ничего по существу.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он целый час нудел об одной и той же проблеме.
He crapped on about the same problem for an hour.
Она весь вечер нудела о своей поездке.
She crapped on about her trip all night.
ENThe lecturer droned on for two hours.
Лектор монотонно бубнил два часа.
Говорить долго и бессвязно.
ENGrandpa rambled on about the old days.
Дедушка долго и путано рассказывал о былых временах.
Британское разговорное: всё твердить об одном.
ENShe's always banging on about her diet.
Она вечно твердит о своей диете.
Нейтрально: говорить слишком долго.
ENHe went on and on about his car.
Он говорил и говорил о своей машине.
crap on относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюдолго и скучно говорить, раздражая других
Crap on на русский переводится как «нудеть».
crap on произносится как [ˌkræp ˈɒn], по-русски примерно «крэп он».
Примерно «крэп он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkræp ˈɒn].
Он целый час нудел об одной и той же проблеме. Перевод: He crapped on about the same problem for an hour.
Да, crap on (нудеть) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, crap on (нудеть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies