a cozy corner
уютный уголок
We found a cozy corner in the bookstore and read for an hour.
Мы нашли уютный уголок в книжном магазине и целый час читали.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US
Cosy
Перевод cosy
уютный
Значение cosy
English
warm and comfortable, making you feel relaxed
Русский
тёплый, комфортный и создающий чувство защищённости дома
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkəʊzi/
по-русски примерно: «ко́узи» · ударение на первый слог
американский английский — cozy
/ˈkoʊzi/
по-русски примерно: «ко́узи» · ударение на первый слог
Фразовые глаголы с cozy
Степени сравнения cosy
cosy—cozier / cosier—coziest / cosiest
cosy, cosier — британский вариант
Сочетания и примеры со словом cosy
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Уютное место
A cozy placea cozy atmosphere
уютная атмосфера
Candles and soft music created a cozy atmosphere for the party.
Свечи и тихая музыка создали на вечеринке уютную атмосферу.
- a cozy roomуютная комната
- a cozy little houseуютный домик
Тепло и удобно
Warm and comfortablenice and cozy
тепло и уютно
With the fire going, the cabin was nice and cozy.
Когда горел камин, в домике было тепло и уютно.
get cozy
устроиться поуютнее
Let's get cozy on the couch and watch a movie.
Давай устроимся поуютнее на диване и посмотрим фильм.
- feel cozyчувствовать себя уютно
- a cozy sweaterтёплый уютный свитер
Слишком тесная дружба
Too close a relationshipa cozy relationship
подозрительно тесные связи
Reporters asked about the mayor's cozy relationship with local developers.
Журналисты спрашивали о подозрительно тесных связях мэра с местными застройщиками.
заискивать перед кем-то
He keeps trying to cozy up to the new boss.
Он всё время заискивает перед новым начальником.
- a cozy arrangementподозрительно удобная договорённость
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Наша кухня маленькая, но уютная.
Показать переводСкрыть перевод
Our kitchen is small but cosy.
Я обожаю это уютное кресло.
Показать переводСкрыть перевод
I love this cosy armchair.
Наша кухня маленькая, но уютная.
Показать переводСкрыть перевод
Our kitchen is small but cozy.
Я обожаю это уютное кресло.
Показать переводСкрыть перевод
I love this cozy armchair.
Близкие слова и различия: cosy
Разбор похожих слов
В чём разница между cosy, snug, comfy, homey, comfortable, welcoming, inviting и homely
S
🇬🇧английский
snug
тесно-уютный, тёплый и защищённый
B1часто встречается
ENWe found a snug little café to sit in.
Показать переводСкрыть перевод
Мы нашли небольшое уютное кафе, где посидеть.
ENPut on something comfy and relax.
Показать переводСкрыть перевод
Переоденься во что-нибудь удобное и расслабься.
H
🇬🇧английский
homey
по-домашнему уютный, амер.
B1редко встречается
ENThe diner had a homey atmosphere.
Показать переводСкрыть перевод
В закусочной была домашняя, уютная атмосфера.
ENThis armchair is very comfortable.
Показать переводСкрыть перевод
Это кресло очень удобное.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
welcoming
гостеприимный, располагающий
B1часто встречается
ENThe staff were welcoming and helpful.
Показать переводСкрыть перевод
Персонал был приветливым и готовым помочь.
ENThe warm lights made the room look inviting.
Показать переводСкрыть перевод
Тёплый свет сделал комнату привлекательной и уютной.
H
🇬🇧английский
homely
брит. по-домашнему; в США — некрасивый
B1редко встречается
ENTheir flat looked homely and lived-in.
Показать переводСкрыть перевод
Их квартира выглядела домашней и обжитой.
Учить по теме
cosy относится к теме «Комнаты и мебель →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для cosy
Вопросы по слову
Как использовать cosy в предложении?
Our kitchen is small but cosy. Перевод: Наша кухня маленькая, но уютная.
Что значит cosy?
тёплый, комфортный и создающий чувство защищённости дома
Как перевести cosy на русский?
Cosy на русский переводится как «уютный».
Как произносится cosy?
cosy произносится как [ˈkəʊzi], по-русски примерно «коузи».
Как написать cosy русскими буквами?
Примерно «коузи»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkəʊzi].
cosy относится к теме Комнаты и мебель?
Да, cosy (уютный) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cosy относится к теме Интерьер и декор?
Да, cosy (уютный) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.