floral pattern
цветочный узор
She wore a summer dress with a tiny floral pattern to the wedding.
На свадьбу она надела летнее платье с мелким цветочным узором.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Pattern
узор
Что означает pattern
English
a design of lines or shapes repeated on a surface
Русский
повторяющийся декоративный рисунок на поверхности
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpætən/
по-русски примерно: «пэ́тэн» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpætɚn/
по-русски примерно: «пэ́тэрн» · ударение на первый слог
Другие значения pattern
Ловушки и частые ошибки
Pattern или ornament?
ornament
ornament = безделушка, ёлочная игрушка, не узор
Не говори an ornament на обоях. Повторяющийся рисунок — pattern; ornament — статуэтка или ёлочная игрушка.
We hung the ornaments on the Christmas tree.
Мы повесили на ёлку игрушки.
The plates have a blue pattern around the edge.
На тарелках синий узор по краю.
Сочетания со словом pattern
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Виды узоров
Kinds of patternsузор в горошек
The baby's blanket has a cute polka dot pattern.
На детском одеяльце милый узор в горошек.
- geometric patternгеометрический узор
- striped patternузор в полоску
- plaid patternузор в клетку
Какой узор на вид
How a pattern looksintricate pattern
замысловатый узор
Frost left an intricate pattern on the car windshield overnight.
За ночь мороз оставил на лобовом стекле машины замысловатый узор.
bold pattern
яркий узор
I prefer plain shirts, because bold patterns make me look shorter.
Я предпочитаю однотонные рубашки: с яркими узорами я кажусь ниже.
- simple patternпростой узор
- repeating patternповторяющийся узор
Как появляется узор
Making a patterndraw a pattern
нарисовать узор
The kids drew a pattern of stars around the edge of the poster.
Дети нарисовали узор из звёзд по краю плаката.
weave a pattern
выткать узор
My grandmother wove a red and white pattern into the rug.
Бабушка выткала на ковре красно-белый узор.
- decorated with a patternукрашенный узором
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На обоях цветочный узор.
Показать переводСкрыть перевод
The wallpaper has a flower pattern.
Мне нравится геометрический узор на этой подушке.
Показать переводСкрыть перевод
I like the geometric pattern on that cushion.
Близкие слова и различия: pattern
Разбор похожих слов
В чём разница между pattern / print / design
ENShe bought a shirt with a bold print.
Показать переводСкрыть перевод
Она купила рубашку с ярким принтом.
ENThe designer changed the dress design, including its pattern.
Показать переводСкрыть перевод
Дизайнер изменил дизайн платья, включая узор.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
M
🇬🇧английский
motif
отдельный повторяющийся элемент
B1редко встречается
ENThe motif of small leaves repeats across the fabric.
Показать переводСкрыть перевод
Мотив маленьких листьев повторяется по всей ткани.
Учить по теме
pattern относится к теме «Мода и тренды →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для pattern
Вопросы по слову
разница pattern и print: в чем разница?
pattern (узор) сравнивается с print и design на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
pattern значение: что значит слово?
повторяющийся декоративный рисунок на поверхности
pattern произношение: как произносится слово?
pattern произносится как /ˈpætən/.
pattern определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
На обоях цветочный узор. Перевод: The wallpaper has a flower pattern.
pattern относится к теме Мода и тренды?
Да, pattern (узор) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pattern относится к теме Одежда и мода?
Да, pattern (узор) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.