уютно устроиться под одеялом
Come cozy up under a blanket; the film is about to start.
Иди устраивайся поудобнее под одеялом: фильм сейчас начнётся.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Cosy up
Перевод cosy up
уютно устроиться
Значение cosy up
English
make yourself comfortable
Русский
удобно расположиться, чтобы было тепло и уютно
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkəʊzi ˈʌp/
по-русски примерно: «коузи а́п»
американский английский — cozy up
/ˌkoʊzi ˈʌp/
по-русски примерно: «коузи а́п»
Сочетания и примеры со словом cosy up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Где уютно устроиться
Comfortable placesТепло и домашний уют
Warmth and comfortуютно устроиться с хорошей книгой
On my day off, I like to cozy up with a good book.
В выходной мне нравится уютно устроиться с хорошей книгой.
Отдых и компания
Relaxing with companyуютно устроиться вместе с собакой
On cold nights, I cozy up with the dog on the couch.
Холодными вечерами я уютно устраиваюсь на диване вместе с собакой.
Примеры предложений с cosy up
- 1
We cozied up on the sofa and put on an old comedy.
Мы уютно устроились на диване и включили старую комедию.
- 2
She cozied up in bed with the Sunday newspaper.
Она уютно устроилась в постели с воскресной газетой.
- 3
After our snowy walk, we cozied up by the fire.
После прогулки по снегу мы уютно устроились у огня.
- 4
He cozied up in the armchair and put his feet on the stool.
Он уютно устроился в кресле и положил ноги на скамеечку.
- 5
I cozied up in a window seat to watch the snow fall.
Я уютно устроился на сиденье у окна, чтобы смотреть, как падает снег.
- 6
They cozied up with cups of cocoa after putting away the decorations.
Убрав украшения, они уютно устроились с чашками какао.
- 7
The cat cozied up among the cushions and fell asleep.
Кот уютно устроился среди подушек и уснул.
- 8
The twins cozied up together to listen to the bedtime story.
Близнецы уютно устроились вместе, чтобы послушать сказку перед сном.
- 9
She cozied up beside her grandfather while he read aloud.
Она уютно устроилась рядом с дедушкой, пока он читал вслух.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он уютно устроился у камина.
Показать переводСкрыть перевод
He cosied up by the fire.
Она уютно устроилась на диване с книгой.
Показать переводСкрыть перевод
She cosied up on the sofa with a book.
Он уютно устроился у камина.
Показать переводСкрыть перевод
He cozied up by the fire.
Она уютно устроилась на диване с книгой.
Показать переводСкрыть перевод
She cozied up on the sofa with a book.
Близкие слова и различия: cosy up
Разбор похожих слов
В чём разница между cosy up, cozy up, snuggle up, curl up и nestle
ENLet's cozy up under a blanket and watch a film.
Показать переводСкрыть перевод
Давай уютно устроимся под пледом и посмотрим фильм.
S
🇬🇧английский
snuggle up
Прижаться, свернуться уютно.
часто встречается
ENThe puppy snuggled up to me.
Показать переводСкрыть перевод
Щенок уютно прижался ко мне.
C
🇬🇧английский
curl up
Свернуться калачиком.
часто встречается
ENThe cat curled up on my lap.
Показать переводСкрыть перевод
Кот свернулся калачиком у меня на коленях.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
N
🇬🇧английский
nestle
Уютно примоститься — книжнее.
редко встречается
ENThe village nestles in a quiet valley.
Показать переводСкрыть перевод
Деревня уютно примостилась в тихой долине.
Учить по теме
cosy up относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для cosy up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит cosy up?
удобно расположиться, чтобы было тепло и уютно
Как перевести cosy up на русский?
Cosy up на русский переводится как «уютно устроиться».
Как произносится cosy up?
cosy up произносится как [ˌkəʊzi ˈʌp], по-русски примерно «коузи ап».
Как написать cosy up русскими буквами?
Примерно «коузи ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkəʊzi ˈʌp].
Как использовать cosy up в предложении?
Он уютно устроился у камина. Перевод: He cosied up by the fire.
cosy up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, cosy up (уютно устроиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cosy up относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, cosy up (уютно устроиться) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.