резко отличаться от
The bright walls contrast sharply with the dark wooden floor.
Яркие стены резко отличаются от тёмного деревянного пола.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Contrast
Перевод contrast
противопоставлять
Значение contrast
English
show differences
Русский
показывать различия между двумя или более предметами
Транскрипция и произношение
британский английский
/kənˈtrɑːst/
по-русски примерно: «кэнтра́ст» · ударение на второй слог
американский английский
/kənˈtræst/
по-русски примерно: «кэнтрэ́ст» · ударение на второй слог
Другие значения contrast
Формы глагола contrast
contrast—contrasted—contrasted
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | contrasted |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | contrasted |
| Он / она / оно (3-е лицо) | contrasts |
| Форма на -ing | contrasting |
Ловушки и частые ошибки
Contrast или oppose?
oppose = выступать против, а не сопоставлять
Не говори oppose, когда сравниваешь. Oppose — быть против; показать разницу двух вещей — contrast.
Many locals oppose the new airport.
Многие местные жители выступают против нового аэропорта.
The article contrasts life today with life fifty years ago.
В статье жизнь сегодня противопоставляется жизни пятьдесят лет назад.
Сочетания и примеры со словом contrast
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Учитель противопоставил два стихотворения.
Показать переводСкрыть перевод
The teacher contrasted the two poems.
В книге противопоставляются городская и деревенская жизнь.
Показать переводСкрыть перевод
The book contrasts city and country life.
Близкие слова и различия: contrast
Разбор похожих слов
В чём разница между contrast, compare, differentiate и distinguish
ENCompare the two versions of the story and note any cultural changes.
Показать переводСкрыть перевод
Сравните две версии рассказа и отметьте любые культурные изменения.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
differentiate
различать, выделять отличие
C1часто встречается
ENResearchers differentiate regional customs to map cultural diversity.
Показать переводСкрыть перевод
Исследователи различают региональные обычаи, чтобы отразить культурное разнообразие.
ENIt's often difficult to distinguish folklore from historical fact.
Показать переводСкрыть перевод
Часто трудно отличить фольклор от исторического факта.
Учить по теме
contrast относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для contrast
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница contrast и compare: в чем разница?
Разница между contrast и compare объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит contrast?
показывать различия между двумя или более предметами
Как перевести contrast на русский?
Contrast на русский переводится как «противопоставлять».
Как произносится contrast?
contrast произносится как [kənˈtrɑːst], по-русски примерно «кэнтраст».
Как написать contrast русскими буквами?
Примерно «кэнтраст»; точнее произношение передаёт транскрипция [kənˈtrɑːst].
Как использовать contrast в предложении?
Учитель противопоставил два стихотворения. Перевод: The teacher contrasted the two poems.
contrast относится к теме Культура и традиции стран?
Да, contrast (противопоставлять) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
contrast относится к теме Путешествия и отдых?
Да, contrast (противопоставлять) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.