Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · часто встречается

Common

Перевод common

общий

Значение common

English

shared by two or more people

Русский

Принадлежащий сразу нескольким людям, например интересы друзей.

common

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkɒmən/
по-русски примерно: «ко́мэн» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkɑːmən/
по-русски примерно: «ка́мэн» · ударение на первый слог

Другие значения common

Степени сравнения common

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Common или general?

general

general = общий, не конкретный; общие интересы — common

Не говори general interests о друзьях. Общие интересы — common interests; general — общий, в целом.

He gave us a general idea of the plan.

Он дал нам общее представление о плане.

Music is our common passion.

Музыка — наше общее увлечение.

Сочетания и примеры со словом common

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Общие интересы и цели

Shared interests and aims
common interests
общие интересы

Our common interests brought us together.

Общие интересы нас сблизили.

a common goal
общая цель

Both teams are working towards a common goal.

Обе команды работают ради общей цели.

  • a common purposeобщая задача
  • a common causeобщее дело
  • common valuesобщие ценности
  • common concernsобщие проблемы

Совместное пользование

Shared property and spaces
common property
общая собственность

The garden is common property, so everyone must help maintain it.

Сад находится в общей собственности, поэтому все должны помогать ухаживать за ним.

a common resource
общий ресурс

Water is a common resource that everyone depends on.

Вода — общий ресурс, от которого зависят все.

  • common ownershipсовместная собственность
  • a common entranceобщий вход
  • a common kitchenобщая кухня
  • a common areaобщая зона

Общее между людьми

Common connections
a common ancestor
общий предок

These two species have a common ancestor.

У этих двух видов есть общий предок.

a common history
общая история

A common history connects the neighboring countries.

Соседние страны связывает общая история.

  • a common heritageобщее наследие
  • a common experienceобщий опыт
  • a common languageобщий язык
  • common groundточки соприкосновения

Примеры предложений с common

  1. 1

    They united behind a common cause.

    Они объединились ради общего дела.

  2. 2

    The group is built around common values.

    Группа объединена общими ценностями.

  3. 3

    We discussed concerns common to both departments.

    Мы обсудили проблемы, общие для обоих отделов.

  4. 4

    Residents share a common kitchen.

    Жильцы пользуются общей кухней.

  5. 5

    Please keep the common areas tidy.

    Пожалуйста, поддерживайте порядок в общих зонах.

  6. 6
    a common entrance

    The two apartments share a common entrance from the yard.

    У двух квартир общий вход со двора.

  7. 7

    English was our only common language.

    Английский был единственным языком, который знали мы все.

  8. 8

    We found some common ground despite our differences.

    Несмотря на разногласия, мы нашли точки соприкосновения.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. У нас общие интересы.

    Показать переводСкрыть перевод

    We have common interests.

  2. Английский — наш общий язык.

    Показать переводСкрыть перевод

    English is our common language.

Близкие слова и различия: common

Разбор похожих слов

В чём разница между common, shared, joint и mutual

shared
🇬🇧английский

Общий; проще и однозначнее.

очень часто встречается

ENWe live in a shared flat.

Показать переводСкрыть перевод

Мы живём в общей квартире.

J
🇬🇧английский
joint

Совместный: joint account, joint effort.

часто встречается

ENThey opened a joint bank account.

Показать переводСкрыть перевод

Они открыли совместный банковский счёт.

M
🇬🇧английский
mutual

Взаимный; общий для двоих: a mutual friend.

часто встречается

ENWe met through a mutual friend.

Показать переводСкрыть перевод

Мы познакомились через общего друга.

Учить по теме

common относится к теме «Прилагательные →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для common

Вопросы по слову

Как использовать common в предложении?

We have common interests. Перевод: У нас общие интересы.

Что значит common?

Принадлежащий сразу нескольким людям, например интересы друзей.

Как произносится common?

common произносится как /ˈkɒmən/, по-русски примерно «комэн».

common относится к теме Прилагательные?

Да, common (общий) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

common относится к теме Друзья и знакомые?

Да, common (общий) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies