distinguish between
различать
Young kids sometimes can't distinguish between dreams and reality.
Маленькие дети иногда не различают сон и реальность.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Distinguish
Перевод distinguish
различать
Значение distinguish
English
to recognize or show how two things are different
Русский
узнавать или показывать, чем одно отличается от другого
Транскрипция и произношение
британский английский
/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/
по-русски примерно: «дисти́нгуиш» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/
по-русски примерно: «дисти́нгуиш» · ударение на второй слог
Формы глагола distinguish
distinguish—distinguished—distinguished
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | distinguished |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | distinguished |
| Он / она / оно (3-е лицо) | distinguishes |
| Форма на -ing | distinguishing |
Ловушки и частые ошибки
Distinguish или differ?
differ
differ = отличаться, а не различать
Не говори «I can't differ them». Когда не можешь отличить одно от другого — I can't tell them apart.
Our opinions differ on this question.
Наши мнения по этому вопросу отличаются.
Can you distinguish real leather from fake?
Ты можешь отличить настоящую кожу от подделки?
Сочетания и примеры со словом distinguish
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Различать
Telling things aparthard to distinguish
трудно различить
In this fog, it's hard to distinguish the road signs.
В таком тумане трудно различить дорожные знаки.
- distinguish right from wrongотличать добро от зла
- can't distinguishне различать
Выделяться
Standing outdistinguish yourself
отличиться
She distinguished herself in the debate with sharp questions.
Она отличилась на дебатах острыми вопросами.
a distinguished career
блестящая карьера
The coach retired after a distinguished career of thirty years.
Тренер ушёл на пенсию после блестящей тридцатилетней карьеры.
- distinguishing featuresотличительные черты
- distinguishing marksособые приметы
Однокоренные слова distinguish
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Трудно различать этих близнецов.
Показать переводСкрыть перевод
It is hard to distinguish the twins.
Ты можешь различить этих двух птиц?
Показать переводСкрыть перевод
Can you distinguish these two birds?
Близкие слова и различия: distinguish
Разбор похожих слов
В чём разница между distinguish, tell apart, differentiate и discern
T
🇬🇧английский
tell apart
Разговорное «различать» похожих: tell the twins apart.
часто встречается
ENI can never tell their dogs apart.
Показать переводСкрыть перевод
Я никогда не могу различить их собак.
D
🇬🇧английский
differentiate
Книжное «разграничивать».
редко встречается
ENThe course teaches you to differentiate facts from opinions.
Показать переводСкрыть перевод
Курс учит разграничивать факты и мнения.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
discern
Различить, разглядеть с трудом; книжное.
редко встречается
ENIn the fog, I could barely discern the road.
Показать переводСкрыть перевод
В тумане я едва различал дорогу.
Похожие слова и списки для distinguish
Вопросы по слову
Как запомнить distinguish надолго?
Добавьте distinguish (различать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит distinguish?
узнавать или показывать, чем одно отличается от другого
Как произносится distinguish?
distinguish произносится как /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/, по-русски примерно «дистингуиш».
Как использовать distinguish в предложении?
Трудно различать этих близнецов. Перевод: It is hard to distinguish the twins.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.