in contrast to
в отличие от
In contrast to my brother, I love getting up early.
В отличие от брата, я люблю вставать рано.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Contrast
Перевод contrast
контраст
Значение contrast
English
strong difference
Русский
резкое различие между элементами, подчёркивающее их отличия
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkɒntrɑːst/
по-русски примерно: «ко́нтраст» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkɑntræst/
по-русски примерно: «ка́нтрэст» · ударение на первый слог
Другие значения contrast
Множественное число contrast
contrast→contrasts
без артикля в выражении in contrast
Сочетания и примеры со словом contrast
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Сравнение
Comparing two thingsby contrast
для сравнения
The city is noisy; our village, by contrast, is very quiet.
Город шумный; у нас в деревне, для сравнения, очень тихо.
- draw a contrast betweenпротивопоставить
Сильная разница
A big differencea sharp contrast
резкий контраст
Today's cold rain is a sharp contrast to yesterday's sunshine.
Сегодняшний холодный дождь — резкий контраст со вчерашним солнцем.
the contrast between
контраст между
I love the contrast between the dark walls and the white furniture.
Мне нравится контраст между тёмными стенами и белой мебелью.
- stand in contrast toконтрастировать с
- a striking contrastразительный контраст
Изображение
Imageshigh contrast
высокая контрастность
Turn on high contrast mode if the text is hard to read.
Включите режим высокой контрастности, если текст трудно читать.
adjust the contrast
настроить контрастность
Adjust the contrast on your monitor so the letters look sharper.
Настрой контрастность на мониторе, чтобы буквы выглядели чётче.
- low contrastнизкая контрастность
- contrast settingsнастройки контрастности
Однокоренные слова contrast
- contrastingприлагательное · контрастный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Чёрный и белый создают сильный контраст.
Показать переводСкрыть перевод
Black and white make a strong contrast.
Мне нравится контраст на этом фото.
Показать переводСкрыть перевод
I like the contrast in this photo.
Близкие слова и различия: contrast
Разбор похожих слов
В чём разница между contrast, difference, distinction, comparison и juxtaposition
ENI can't see any difference between these two shirts.
Показать переводСкрыть перевод
Я не вижу никакой разницы между этими двумя рубашками.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThere is an important distinction between fact and opinion.
Показать переводСкрыть перевод
Существует важное различие между фактом и мнением.
ENThe comparison of the two phones showed pros and cons for each.
Показать переводСкрыть перевод
Сравнение двух телефонов показало преимущества и недостатки каждого.
J
🇬🇧английский
juxtaposition
книжное: сопоставление рядом
B2редко встречается
ENThe artist’s juxtaposition of bright and dull colors created a striking effect.
Показать переводСкрыть перевод
Сопоставление художником ярких и тусклых цветов создало поразительный эффект.
Учить по теме
contrast относится к теме «Стиль и вкус →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для contrast
Вопросы по слову
разница contrast и distinction: в чем разница?
contrast (контраст) сравнивается с distinction и comparison на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит contrast?
резкое различие между элементами, подчёркивающее их отличия
Как перевести contrast на русский?
Contrast на русский переводится как «контраст».
Как произносится contrast?
contrast произносится как [ˈkɒntrɑːst], по-русски примерно «контраст».
Как написать contrast русскими буквами?
Примерно «контраст»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkɒntrɑːst].
Как использовать contrast в предложении?
Чёрный и белый создают сильный контраст. Перевод: Black and white make a strong contrast.
contrast относится к теме Стиль и вкус?
Да, contrast (контраст) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
contrast относится к теме Одежда и мода?
Да, contrast (контраст) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.