consider your options
взвесить варианты
Take a few days to consider your options.
Потрать несколько дней, чтобы взвесить варианты.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается · UK/US
Consider
Перевод consider
обдумывать
Значение consider
English
think about carefully
Русский
внимательно обдумывать что-то перед решением
Транскрипция и произношение
британский английский
/kənˈsɪdə/
по-русски примерно: «кэнси́дэ» · ударение на второй слог
американский английский
/kənˈsɪdɚ/
по-русски примерно: «кэнси́дэр» · ударение на второй слог
Другие значения consider
Формы глагола consider
consider—considered—considered
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | considered |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | considered |
| Он / она / оно (3-е лицо) | considers |
| Форма на -ing | considering |
Ловушки и частые ошибки
consider
consider = обдумывать вариант перед решением: consider moving; или считать X каким-то: consider him reliable.
We need to consider all the risks before we sign the contract.
Нам нужно учесть все риски, прежде чем подписывать договор.
think = обычное «думать» или «считать»: think about a problem, I think we should wait.
I think we should call her today.
Думаю, нам стоит позвонить ей сегодня.
regard = считать X кем-то/чем-то, обычно в более официальной фразе: regard her as an expert.
Many fans regard her as the best player in the league.
Многие болельщики считают её лучшим игроком лиги.
view
view = воспринимать или оценивать X как Y: view the delay as a serious problem.
The team views the delay as a serious problem.
Команда считает задержку серьёзной проблемой.
Consider about или consider it?
consider it
consider it = обдумать это
Не говори consider about it. После consider предлог не нужен — I'll consider it.
Thanks for the offer, I'll consider it.
Спасибо за предложение, я его обдумаю.
Сочетания и примеры со словом consider
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Взвесить варианты
Weighing optionsconsider the possibility
рассмотреть возможность
We should consider the possibility of moving closer.
Нам стоит рассмотреть возможность переехать поближе.
- consider an offerобдумать предложение
- consider carefullyтщательно обдумать
Подумывать о чём-то
Thinking of doing somethingseriously consider
всерьёз подумать о
I'm seriously considering leaving my job this summer.
Я всерьёз подумываю уйти с работы этим летом.
be worth considering
стоит обдумать
Your idea is definitely worth considering.
Твою идею определённо стоит обдумать.
- consider doing somethingподумывать о том, чтобы…
Учитывать обстоятельства
Taking things into accountall things considered
с учётом всего
All things considered, renting was the right decision.
С учётом всего аренда была правильным решением.
consider the cost
учесть затраты
Did you consider the cost before taking on another project?
Ты учёл затраты, прежде чем взяться за ещё один проект?
- consider the fact thatучесть, что
Однокоренные слова consider
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они обдумывают новый план.
Показать переводСкрыть перевод
They are considering a new plan.
Я обдумаю ваше предложение.
Показать переводСкрыть перевод
I will consider your offer.
Близкие слова и различия: consider
Разбор похожих слов
В чём разница между consider, think over, think about, think, reflect on, weigh, contemplate и ponder
ENPlease think it over and call me tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, обдумай это и позвони мне завтра.
T
🇬🇧английский
think about
то же, разговорнее
очень часто встречается
ENI need to think about it.
Показать переводСкрыть перевод
Мне нужно об этом подумать.
ENI think about her every day.
Показать переводСкрыть перевод
Я думаю о ней каждый день.
R
🇬🇧английский
reflect on
спокойно размышлять, анализировать
B1часто встречается
ENShe reflected on what had happened.
Показать переводСкрыть перевод
Она размышляла о том, что произошло.
W
🇬🇧английский
weigh
взвешивать за и против
часто встречается
ENWe weighed the pros and cons.
Показать переводСкрыть перевод
Мы взвесили все за и против.
L
🇬🇧английский
look at
разг., рассмотреть вариант
очень часто встречается
ENLet's look at another option.
Показать переводСкрыть перевод
Давай рассмотрим другой вариант.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
contemplate
долго и глубоко обдумывать; книжно
B2редко встречается
ENHe is contemplating a career change.
Показать переводСкрыть перевод
Он подумывает о смене карьеры.
P
🇬🇧английский
ponder
книжн., раздумывать
редко встречается
ENShe pondered the question for a long time.
Показать переводСкрыть перевод
Она долго раздумывала над вопросом.
M
🇬🇧английский
mull over
разг., долго обмозговывать
редко встречается
ENLet me mull it over tonight.
Показать переводСкрыть перевод
Дай мне обмозговать это вечером.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Похожие слова и списки для consider
Вопросы по слову
Как произносится consider?
consider произносится как /kənˈsɪdə/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит consider?
внимательно обдумывать что-то перед решением
Как использовать consider в предложении?
Они обдумывают новый план. Перевод: They are considering a new plan.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.