come around for dinner
зайти в гости на ужин
Would you like to come around for dinner on Friday?
Хочешь зайти к нам на ужин в пятницу?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Come around
Перевод come around
заходить
Значение come around
English
to visit someone at their home
Русский
зайти к кому-то домой
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkʌm əˈraʊnd/
по-русски примерно: «кам эра́унд»
американский английский
/ˌkʌm əˈraʊnd/
по-русски примерно: «кам эра́унд»
Формы глагола come around
come around—came around—come around
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | came around |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | come around |
| Он / она / оно (3-е лицо) | comes around |
| Форма на -ing | coming around |
Ловушки и частые ошибки
Come around или come in?
come in
come in = войти внутрь, в комнату
Не говори «come in tomorrow» в смысле «заходи в гости». Войти в комнату — come in, в гости — come around.
Come in and shut the door.
Входи и закрой дверь.
Come around on Saturday and meet my parents.
Заходи в субботу, познакомишься с моими родителями.
Come to me или Come over to my place.?
Come over to my place.
come over to my place = заходи ко мне
Не говори «come to me tomorrow». Зовёшь в гости — come over to my place или come around.
Come over to my place after school.
Заходи ко мне после школы.
Сочетания и примеры со словом come around
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Приглашение в гости
Invitationscome around for a coffee
зайти на чашку кофе
Come around for a coffee when you're next in the neighborhood.
Загляни на чашку кофе, когда в следующий раз будешь рядом.
- come around for a drinkзайти в гости выпить
- come around for a chatзайти поболтать
- come around to my placeзайти ко мне домой
Когда зайти
When to visitcome around on the weekend
зайти в выходные
Why don't you come around on the weekend and see our new apartment?
Почему бы тебе не зайти в выходные и не посмотреть нашу новую квартиру?
Поводы и условия визита
Reasons and arrangementsПримеры предложений с come around
- 1
My aunt came around for lunch and stayed until the evening.
Тётя зашла к нам на обед и осталась до вечера.
- 2
He sometimes comes around for a chat when he feels lonely.
Иногда он заходит поболтать, когда ему одиноко.
- 3
You can come around to my place if your internet is still down.
Можешь зайти ко мне домой, если у тебя по-прежнему не работает интернет.
- 4
Are your parents coming around tonight, or have they changed their plans?
Твои родители зайдут сегодня вечером или у них изменились планы?
- 5
I can't visit today, but I'll come around tomorrow with your book.
Сегодня не смогу зайти, но завтра приду и принесу твою книгу.
- 6
She came around after work, and we cooked together.
Она зашла после работы, и мы вместе приготовили ужин.
- 7
My brother comes around every Sunday to see the children.
Каждое воскресенье мой брат заходит к нам повидаться с детьми.
- 8
Some friends are coming around to watch a movie tonight.
Сегодня вечером к нам придут друзья посмотреть фильм.
- 9
My neighbor came around to help me move the sofa.
Сосед зашёл помочь мне передвинуть диван.
- 10
Can I come around to pick up the charger I left at your house?
Можно я зайду забрать зарядное устройство, которое оставил у тебя дома?
- 11
Please call first rather than coming around unannounced.
Пожалуйста, сначала позвони, а не приходи без предупреждения.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Заходи в пятницу на ужин.
Показать переводСкрыть перевод
Come around for dinner on Friday.
Вчера вечером ко мне заходили друзья.
Показать переводСкрыть перевод
My friends came around last night.
Близкие слова и различия: come around
Разбор похожих слов
В чём разница между come around, come over, drop by, drop in и visit
C
🇬🇧английский
come over
Прийти в гости — очень близко.
очень часто встречается
ENCome over and watch the match with us.
Показать переводСкрыть перевод
Приходи к нам посмотреть матч.
ENMy aunt dropped by with some cake.
Показать переводСкрыть перевод
Тётя заскочила с тортом.
D
🇬🇧английский
drop in
Заглянуть ненадолго — то же, что drop by.
часто встречается
ENDrop in any time you're in town.
Показать переводСкрыть перевод
Заглядывай в любое время, когда будешь в городе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
V
🇬🇧английский
visit
Навестить — нейтрально, часто надолго.
очень часто встречается
ENWe visit my grandparents every summer.
Показать переводСкрыть перевод
Мы навещаем бабушку с дедушкой каждое лето.
Учить по теме
come around относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для come around
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить come around надолго?
Добавьте come around (заходить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит come around?
зайти к кому-то домой
Как произносится come around?
come around произносится как /ˌkʌm əˈraʊnd/, по-русски примерно «кам эраунд».
Как использовать come around в предложении?
Заходи в пятницу на ужин. Перевод: Come around for dinner on Friday.
come around относится к теме В дороге?
Да, come around (заходить) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
come around относится к теме Фразовые глаголы?
Да, come around (заходить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.