Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Closed issue

Перевод closed issue

закрытая задача

Значение closed issue

English

a reported problem that has already been dealt with

Русский

проблема в трекере, работа по которой уже завершена

closed issue

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkləʊzd ˈɪʃuː/
по-русски примерно: «кло́узд и́шу»
американский английский
/ˈkloʊzd ˈɪʃu/
по-русски примерно: «кло́узд и́шу»

Множественное число closed issue

closed issue→closed issues

Ловушки и частые ошибки

The question is closed. или The issue is closed.?

The issue is closed.

The issue is closed. = вопрос закрыт

Не говори «The question is closed». Хочешь сказать «вопрос закрыт, решили» — The issue is closed.

We fixed the login bug, so the issue is closed.

Мы исправили баг входа, так что вопрос закрыт.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом closed issue

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Работа с закрытыми задачами

Working with closed issues
reopen a closed issue
переоткрыть закрытую задачу

Please reopen a closed issue if the problem returns.

Пожалуйста, переоткройте закрытую задачу, если проблема вернётся.

comment on a closed issue
прокомментировать закрытую задачу

I commented on a closed issue to explain the workaround.

Я прокомментировал закрытую задачу, чтобы объяснить обходное решение.

  • view closed issuesпосмотреть закрытые задачи
  • open and closed issuesоткрытые и закрытые задачи

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Команда убрала закрытую задачу из списка.

    Показать переводСкрыть перевод

    The team removed the closed issue from the list.

  2. Эта закрытая задача больше не требует доработки.

    Показать переводСкрыть перевод

    That closed issue does not need more work.

Близкие слова и различия: closed issue

Разбор похожих слов

В чём разница между closed issue, resolved issue, closed ticket и fixed issue

R
🇬🇧английский
resolved issue

Акцент на найденном решении.

A2часто встречается

ENThe resolved issue was removed after the fix was deployed.

Показать переводСкрыть перевод

Решённую проблему убрали после того, как исправление было внедрено.

C
🇬🇧английский
closed ticket

Закрытая заявка в системе поддержки.

A2часто встречается

ENSupport marked the closed ticket as completed.

Показать переводСкрыть перевод

Служба поддержки пометила закрытый тикет как выполненный.

F
🇬🇧английский
fixed issue

Подчёркивает, что ошибку исправили.

A2часто встречается

ENThe fixed issue stopped causing crashes after the update.

Показать переводСкрыть перевод

Исправленная проблема перестала вызывать сбои после обновления.

Учить по теме

closed issue относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для closed issue

Вопросы по слову

Что значит closed issue?

проблема в трекере, работа по которой уже завершена

Как перевести closed issue на русский?

Closed issue на русский переводится как «закрытая задача».

Как произносится closed issue?

closed issue произносится как [ˈkləʊzd ˈɪʃuː], по-русски примерно «клоузд ишу».

Как написать closed issue русскими буквами?

Примерно «клоузд ишу»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkləʊzd ˈɪʃuː].

Как использовать closed issue в предложении?

Команда убрала закрытую задачу из списка. Перевод: The team removed the closed issue from the list.

closed issue относится к теме Errors and Bugs?

Да, closed issue (закрытая задача) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

closed issue относится к теме Английский для работы?

Да, closed issue (закрытая задача) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies