build a pipeline
наполнить воронку продаж
A new sales rep usually needs a month to build a pipeline.
Новому менеджеру по продажам обычно нужен месяц, чтобы наполнить воронку продаж.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Pipeline
Перевод pipeline
воронка продаж
Значение pipeline
English
the stages deals pass through before closing
Русский
этапы, через которые проходят сделки до закрытия
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpaɪplaɪn/
по-русски примерно: «па́йплайн» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpaɪplaɪn/
по-русски примерно: «па́йплайн» · ударение на первый слог
Множественное число pipeline
pipeline→pipelines
Сочетания и примеры со словом pipeline
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Наполнить воронку
Filling the pipelinedeals in the pipeline
сделки в воронке
We have plenty of deals in the pipeline for the next quarter.
На следующий квартал у нас много сделок в воронке.
- a sales pipelineворонка продаж
- a full pipelineполная воронка продаж
Работа с воронкой
Managing the pipelinea pipeline review
разбор воронки
At the weekly pipeline review, we drop deals that went quiet.
На еженедельном разборе воронки мы убираем сделки, по которым давно тишина.
провести сделку по воронке
Quick answers to a buyer's questions help move a deal through the pipeline.
Быстрые ответы на вопросы покупателя помогают провести сделку по воронке.
- a pipeline stageэтап воронки
- pipeline managementуправление воронкой продаж
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В нашей воронке продаж много новых клиентов.
Показать переводСкрыть перевод
Our pipeline has many new clients.
Менеджер проверяет воронку продаж каждый понедельник.
Показать переводСкрыть перевод
The manager checks the pipeline every Monday.
Близкие слова и различия: pipeline
Разбор похожих слов
В чём разница между pipeline, sales funnel, funnel и sales cycle
🇬🇧английский
этапы от интереса до покупки; о клиентах, не сделках
A2очень часто встречается
ENThe marketing team is improving the sales funnel.
Показать переводСкрыть перевод
Маркетинговая команда улучшает воронку продаж.
ENWe need to fill the funnel with new prospects.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно наполнить воронку новыми потенциальными клиентами.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
sales cycle
время и шаги от контакта до сделки
A2часто встречается
ENThe average sales cycle takes three weeks.
Показать переводСкрыть перевод
Средний цикл продаж длится три недели.
Учить по теме
pipeline относится к теме «Programming →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для pipeline
Вопросы по слову
Что значит pipeline?
этапы, через которые проходят сделки до закрытия
Как произносится pipeline?
pipeline произносится как /ˈpaɪplaɪn/, по-русски примерно «пайплайн».
Как использовать pipeline в предложении?
В нашей воронке продаж много новых клиентов. Перевод: Our pipeline has many new clients.
pipeline относится к теме Programming?
Да, pipeline (воронка продаж) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pipeline относится к теме Sales?
Да, pipeline (воронка продаж) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.