Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Chicken thigh

Перевод chicken thigh

куриное бедро

Значение chicken thigh

English

the upper part of a chicken's leg, with dark juicy meat

Русский

верхняя часть куриной ножки с тёмным сочным мясом

chicken thigh

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌtʃɪkɪn ˈθaɪ/
по-русски примерно: «чикин са́й»
американский английский
/ˌtʃɪkən ˈθaɪ/
по-русски примерно: «чикэн са́й»

Ловушки и частые ошибки

Chicken thigh или hip?

hip

hip = таз, бок; бедро ноги — thigh

Не говори chicken hip. Про куриное бедро — chicken thigh; hip — это таз, боковая часть туловища.

She fell and hurt her hip.

Она упала и ушибла бок.

Season the chicken thighs with paprika and garlic.

Приправьте куриные бёдра паприкой и чесноком.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом chicken thigh

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Обработка и части

Preparation and cuts
boneless chicken thighs
куриные бёдра без костей

Boneless chicken thighs are easier to cut into small pieces for this curry.

Куриные бёдра без кости проще нарезать небольшими кусочками для этого карри.

bone-in chicken thighs
куриные бёдра с костями

The butcher packed four bone-in chicken thighs for our Sunday dinner.

Мясник упаковал нам четыре куриных бедра с костью для воскресного ужина.

  • skin-on chicken thighsкуриные бёдра с кожей
  • skinless chicken thighsкуриные бёдра без кожи

Приготовление

Cooking
roasted chicken thighs
запечённые куриные бёдра

She served roasted chicken thighs with potatoes.

Она подала запечённые куриные бёдра с картофелем.

grilled chicken thighs
куриные бёдра на гриле

The grilled chicken thighs came with a green salad.

Куриные бёдра на гриле подали с зелёным салатом.

  • braised chicken thighsтушёные куриные бёдра
  • marinate chicken thighsмариновать куриные бёдра

Примеры предложений с chicken thigh

  1. 1
    skin-on chicken thighs

    Arrange the skin-on chicken thighs with the skin facing up.

    Разложите куриные бёдра с кожей так, чтобы кожа была сверху.

  2. 2
    skinless chicken thighs

    The packet of skinless chicken thighs weighed just under a kilo.

    Упаковка куриных бёдер без кожи весила чуть меньше килограмма.

  3. 3
    braised chicken thighs

    We spooned the sauce from the braised chicken thighs over the potatoes.

    Мы полили картофель соусом от тушёных куриных бёдер.

  4. 4
    marinate chicken thighs

    For the barbecue, I like to marinate chicken thighs with ginger and lime.

    Для барбекю я люблю мариновать куриные бёдра с имбирём и лаймом.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я купил куриные бёдра на ужин.

    Показать переводСкрыть перевод

    I bought chicken thighs for dinner.

  2. Куриные бёдра дешёвые и вкусные.

    Показать переводСкрыть перевод

    Chicken thighs are cheap and tasty.

Близкие слова и различия: chicken thigh

Разбор похожих слов

В чём разница между chicken thigh, thigh и drumstick

🇬🇧английский

кратко, когда ясно, что речь о курице

B2очень часто встречается

ENUse boneless thighs for this curry.

Показать переводСкрыть перевод

Для этого карри используйте безкостные куриные бедра.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
drumstick

голень — нижняя часть ножки, не бедро

B2часто встречается

ENKids love baked drumsticks.

Показать переводСкрыть перевод

Детям нравятся запечённые голени.

Учить по теме

Похожие слова и списки для chicken thigh

Вопросы по слову

Как запомнить chicken thigh надолго?

Добавьте chicken thigh (куриное бедро) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит chicken thigh?

верхняя часть куриной ножки с тёмным сочным мясом

Как перевести chicken thigh на русский?

Chicken thigh на русский переводится как «куриное бедро».

Как произносится chicken thigh?

chicken thigh произносится как [ˌtʃɪkɪn ˈθaɪ], по-русски примерно «чикин сай».

Как написать chicken thigh русскими буквами?

Примерно «чикин сай»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌtʃɪkɪn ˈθaɪ].

Как использовать chicken thigh в предложении?

Я купил куриные бёдра на ужин. Перевод: I bought chicken thighs for dinner.

chicken thigh относится к теме Мясо?

Да, chicken thigh (куриное бедро) можно учить в теме Мясо. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

chicken thigh относится к теме Еда?

Да, chicken thigh (куриное бедро) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies