Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Bust out

Перевод bust out

выдать

Значение bust out

English

to suddenly do or show something impressive

Русский

вдруг показать или сделать что-то впечатляющее

bust out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbʌst ˈaʊt/
по-русски примерно: «баст а́ут»
американский английский
/ˌbʌst ˈaʊt/
по-русски примерно: «баст а́ут»

Сочетания и примеры со словом bust out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Музыка и сцена

Music and performance
bust out a guitar solo
выдать эффектное гитарное соло

Halfway through the song, she busted out a guitar solo that silenced the room.

В середине песни она выдала такое гитарное соло, что все в зале замолчали.

bust out a new song
неожиданно исполнить новую песню

They busted out a new song for the encore.

На бис они неожиданно исполнили новую песню.

  • bust out a rap verseвыдать рэп-куплет
  • bust out a drum soloвыдать барабанное соло

Неожиданное мастерство

Unexpected skill
bust out some dance moves
выдать несколько танцевальных движений

At the wedding, my uncle busted out some dance moves we had never seen.

На свадьбе дядя выдал такие танцевальные движения, каких мы раньше не видели.

bust out a perfect impression
выдать точную пародию

She busted out a perfect impression of our teacher.

Она выдала точную пародию на нашего учителя.

  • bust out a clever trickпоказать хитроумный трюк
  • bust out a backflipнеожиданно сделать сальто назад
  • bust out a freestyle routineвыдать импровизированный номер
  • bust out your best movesпоказать свои лучшие движения

Эффектный сюрприз

An impressive surprise
bust out a brilliant line
выдать блестящую реплику

He busted out a brilliant line just when the scene was beginning to drag.

Он выдал блестящую реплику именно тогда, когда сцена начала затягиваться.

bust out a brilliant joke
выдать отличную шутку

She busted out a brilliant joke that had everyone laughing.

Она выдала отличную шутку, над которой все засмеялись.

  • bust out a surprise performanceнеожиданно выдать номер

Примеры предложений с bust out

  1. 1
    bust out a rap verse

    He busted out a rap verse, and the room went quiet.

    Он выдал рэп-куплет, и в комнате все замолчали.

  2. 2
    bust out a drum solo

    The drummer busted out a solo while the singer caught her breath.

    Барабанщик выдал соло, пока певица переводила дыхание.

  3. 3
    bust out a clever trick

    Just when the children looked bored, he busted out a clever card trick.

    Как только дети заскучали, он показал хитроумный карточный фокус.

  4. 4
    bust out a backflip

    In the video, the performer suddenly busts out a backflip.

    На видео артист вдруг делает сальто назад.

  5. 5
    bust out a freestyle routine

    Given only a beat, she busted out a freestyle routine on the spot.

    Ей задали только ритм, а она тут же выдала импровизированный номер.

  6. 6
    bust out your best moves

    When the music starts, bust out your best moves.

    Когда заиграет музыка, покажи свои лучшие движения.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он выдал потрясающее соло.

    Показать переводСкрыть перевод

    He busted out an amazing solo.

  2. Она выдала свои лучшие танцевальные движения.

    Показать переводСкрыть перевод

    She busted out her best dance moves.

Близкие слова и различия: bust out

Разбор похожих слов

В чём разница между bust out, break out и whip out

break out
🇬🇧английский

Достать на радость: break out the champagne.

часто встречается

ENLet's break out the champagne!

Показать переводСкрыть перевод

Доставай шампанское!

W
🇬🇧английский
whip out

Быстро достать вещь.

редко встречается

ENHe whipped out his phone to take a photo.

Показать переводСкрыть перевод

Он быстро достал телефон, чтобы сфотографировать.

Учить по теме

Похожие слова и списки для bust out

Вопросы по слову

Как запомнить bust out надолго?

Добавьте bust out (выдать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит bust out?

вдруг показать или сделать что-то впечатляющее

Как перевести bust out на русский?

Bust out на русский переводится как «выдать».

Как произносится bust out?

bust out произносится как [ˌbʌst ˈaʊt], по-русски примерно «баст аут».

Как написать bust out русскими буквами?

Примерно «баст аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbʌst ˈaʊt].

Как использовать bust out в предложении?

Он выдал потрясающее соло. Перевод: He busted out an amazing solo.

bust out относится к теме Домашние дела?

Да, bust out (выдать) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

bust out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, bust out (выдать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies