Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Break out in

Перевод break out in

покрыться

Значение break out in

English

to suddenly get a rash or sweat on your skin

Русский

внезапно покрыться сыпью или потом

break out in

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbreɪk ˈaʊt ɪn/
по-русски примерно: «брэйк а́ут ин»
американский английский
/ˌbreɪk ˈaʊt ɪn/
по-русски примерно: «брэйк а́ут ин»

Сочетания и примеры со словом break out in

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Сыпь и пятна

Rashes and spots
break out in a rash
покрыться сыпью

She told the nurse that she had broken out in a rash the evening before.

Она сказала медсестре, что накануне вечером покрылась сыпью.

break out in an itchy rash
покрыться зудящей сыпью

Wool sweaters make my arms break out in an itchy rash.

От шерстяных свитеров у меня руки покрываются зудящей сыпью.

  • break out in red spotsпокрыться красными пятнами
  • break out in hivesпокрыться крапивницей
  • break out in spotsпокрыться прыщами
  • break out in blistersпокрыться волдырями

Внезапно вспотеть

Sudden sweating
break out in a sweat
покрыться потом

I broke out in a sweat while carrying the boxes up three flights of stairs.

Пока я нёс коробки вверх по трём лестничным пролётам, я покрылся потом.

break out in a cold sweat
покрыться холодным потом

He broke out in a cold sweat when the lift stopped between floors.

Когда лифт остановился между этажами, он покрылся холодным потом.

  • break out in a nervous sweatвспотеть от волнения
  • break out in a heavy sweatсильно вспотеть

Когда и где появляются симптомы

Timing and location
break out in a rash overnight
за ночь покрыться сыпью

Babies sometimes break out in a rash overnight after trying a new food.

Малыши после нового продукта иногда за ночь покрываются сыпью.

break out in a rash all over
покрыться сыпью по всему телу

Some people break out in a rash all over after eating shellfish.

Некоторые люди после морепродуктов покрываются сыпью по всему телу.

  • break out in a cold sweat at the thoughtпокрыться холодным потом от одной мысли

Примеры предложений с break out in

  1. 1
    break out in red spots

    When did you first break out in red spots?

    Когда ты впервые покрылся красными пятнами?

  2. 2
    break out in hives

    Strawberries make him break out in hives within minutes.

    От клубники он за несколько минут покрывается крапивницей.

  3. 3
    break out in blisters

    Touching poison ivy can make your hands break out in blisters.

    Если дотронуться до ядовитого плюща, руки могут покрыться волдырями.

  4. 4
    break out in a nervous sweat

    She broke out in a nervous sweat before her name was called.

    Она вспотела от волнения ещё до того, как назвали её имя.

  5. 5
    break out in a heavy sweat

    After ten minutes on the treadmill, I had broken out in a heavy sweat.

    Через десять минут на беговой дорожке я сильно вспотел.

  6. 6
    break out in a cold sweat at the thought

    I break out in a cold sweat at the thought of losing my passport abroad.

    Я покрываюсь холодным потом от одной мысли о том, что могу потерять паспорт за границей.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. После орехов он покрылся сыпью.

    Показать переводСкрыть перевод

    He broke out in a rash after eating nuts.

  2. Он покрылся потом.

    Показать переводСкрыть перевод

    He broke out in a sweat.

Близкие слова и различия: break out in

Разбор похожих слов

В чём разница между break out in, come out in, be covered in и develop

come out in
🇬🇧английский

Британское: покрыться сыпью, пятнами.

редко встречается

ENShe came out in a rash after the cream.

Показать переводСкрыть перевод

После крема она покрылась сыпью.

B
🇬🇧английский
be covered in

Быть покрытым; без внезапности.

часто встречается

ENHis arms were covered in mosquito bites.

Показать переводСкрыть перевод

Его руки были покрыты укусами комаров.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
develop

Появиться (о сыпи); официальнее.

часто встречается

ENThe child developed a rash on his back.

Показать переводСкрыть перевод

У ребёнка появилась сыпь на спине.

Учить по теме

break out in относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для break out in

Вопросы по слову

Как произносится break out in?

break out in произносится как [ˌbreɪk ˈaʊt ɪn]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит break out in?

внезапно покрыться сыпью или потом

Как перевести break out in на русский?

Break out in на русский переводится как «покрыться».

Как написать break out in русскими буквами?

Примерно «брэйк аут ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbreɪk ˈaʊt ɪn].

Как использовать break out in в предложении?

После орехов он покрылся сыпью. Перевод: He broke out in a rash after eating nuts.

break out in относится к теме Errors and Bugs?

Да, break out in (покрыться) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

break out in относится к теме Фразовые глаголы?

Да, break out in (покрыться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies