Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Come out in

Перевод come out in

покрыться

Значение come out in

English

to become covered in spots because you are ill or because your body reacts to a food or medicine

Русский

покрыться пятнами из-за болезни или аллергии

come out in

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkʌm ˈaʊt ɪn/
по-русски примерно: «кам а́ут ин»
американский английский
/ˌkʌm ˈaʊt ɪn/
по-русски примерно: «кам а́ут ин»

Ловушки и частые ошибки

I covered with spots или I came out in spots / I broke out in spots?

I came out in spots / I broke out in spots

I came out in spots = я покрылся пятнами

Не говори «I covered with spots» — так не говорят. Сыпь появилась сама — I came out in spots или I broke out in spots.

After the strawberries, I came out in spots.

После клубники я покрылся пятнами.

Сочетания и примеры со словом come out in

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Сыпь и пятна

Rashes and spots
come out in a rash
покрыться сыпью

I've come out in a rash, and I have no idea what caused it.

Я покрылся сыпью и понятия не имею, отчего.

come out in spots
покрыться пятнами

When did you first come out in spots?

Когда ты впервые покрылся пятнами?

  • come out in red blotchesпокрыться красными пятнами
  • come out in hivesпокрыться крапивницей
  • come out in an itchy rashпокрыться зудящей сыпью
  • come out in tiny red spotsпокрыться мелкими красными пятнами

Где появилась сыпь

Location
  • come out in spots on your faceпокрыться пятнами на лице
  • come out in a rash all overпокрыться сыпью по всему телу

Когда появилась реакция

Timing
come out in a rash overnight
покрыться сыпью за ночь

I'd come out in a rash overnight and noticed it while getting dressed.

За ночь я покрылся сыпью и заметил это, когда одевался.

  • come out in a rash after taking medicineпокрыться сыпью после приёма лекарства
  • suddenly come out in a rashвнезапно покрыться сыпью

Примеры предложений с come out in

  1. 1

    He told the doctor that he had come out in hives the previous evening.

    Он рассказал врачу, что накануне вечером покрылся крапивницей.

  2. 2

    She came out in an itchy rash after switching to a new laundry detergent.

    Она покрылась зудящей сыпью, когда перешла на новый стиральный порошок.

  3. 3

    The child came out in tiny red spots during the weekend.

    В выходные ребёнок покрылся мелкими красными пятнами.

  4. 4

    I've come out in a rash on my arms, but nowhere else.

    У меня появилась сыпь на руках, но больше нигде.

  5. 5

    By the end of the week, she had come out in spots on her face.

    К концу недели у неё на лице высыпали прыщики.

  6. 6

    The child came out in a rash all over, and his mother called the clinic.

    Ребёнок покрылся сыпью по всему телу, и его мама позвонила в клинику.

  7. 7

    Had you already come out in blotches on your neck when the itching started?

    Когда начался зуд, у тебя на шее уже появились пятна?

  8. 8

    I came out in a rash after taking the medicine, though I don't know whether it was related.

    Я покрылся сыпью после приёма лекарства, хотя не знаю, было ли это связано.

  9. 9

    She asked whether anyone else had come out in a rash after the meal.

    Она спросила, покрылся ли ещё кто-нибудь сыпью после еды.

  10. 10

    He suddenly came out in a rash while we were away for the weekend.

    Он внезапно покрылся сыпью, когда мы уехали на выходные.

  11. 11

    It was the first time she had come out in a rash like that.

    Она впервые покрылась такой сыпью.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я покрылся пятнами.

    Показать переводСкрыть перевод

    I came out in spots.

  2. После этого лекарства я покрылся сыпью.

    Показать переводСкрыть перевод

    I came out in a rash after that medicine.

Близкие слова и различия: come out in

Разбор похожих слов

В чём разница между come out in, break out in и be covered in

B
🇬🇧английский
break out in

Почти то же; также о поте: break out in a sweat.

часто встречается

ENHe broke out in a sweat before the exam.

Показать переводСкрыть перевод

Перед экзаменом его бросило в пот.

B
🇬🇧английский
be covered in

Быть покрытым — о состоянии, а не о появлении.

часто встречается

ENHis arms were covered in bites.

Показать переводСкрыть перевод

Его руки были покрыты укусами.

Учить по теме

come out in относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для come out in

Вопросы по слову

Как запомнить come out in надолго?

Добавьте come out in (покрыться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит come out in?

покрыться пятнами из-за болезни или аллергии

Как произносится come out in?

come out in произносится как /ˌkʌm ˈaʊt ɪn/, по-русски примерно «кам аут ин».

Как использовать come out in в предложении?

Я покрылся пятнами. Перевод: I came out in spots.

come out in относится к теме Учебные предметы?

Да, come out in (покрыться) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

come out in относится к теме Фразовые глаголы?

Да, come out in (покрыться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies