define the brand voice
определить голос бренда
Before hiring writers, we sat down to define the brand voice.
Прежде чем нанимать авторов, мы сели и определили голос бренда.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Brand voice
Перевод brand voice
голос бренда
Значение brand voice
English
the typical style a brand uses when it speaks to people
Русский
характерный стиль общения и подачи информации компании
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbrænd ˈvɔɪs/
по-русски примерно: «брэнд во́йс»
американский английский
/ˌbrænd ˈvɔɪs/
по-русски примерно: «брэнд во́йс»
Множественное число brand voice
brand voice→brand voices
Сочетания и примеры со словом brand voice
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Определить голос бренда
Defining the voicebrand voice guidelines
правила голоса бренда
New copywriters get our brand voice guidelines on their first day.
Новые копирайтеры получают наши правила голоса бренда в первый же день.
Сохранять единый тон
Keeping it consistentединый голос бренда
A consistent brand voice makes the company sound like one person.
Единый голос бренда помогает компании звучать как один человек.
match the brand voice
соответствовать голосу бренда
The reply to that customer didn't match the brand voice at all.
Ответ этому клиенту совсем не соответствовал голосу бренда.
- keep the brand voiceсохранить голос бренда
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы изменили голос бренда для новой аудитории.
Показать переводСкрыть перевод
We adjusted the brand voice for the new audience.
Голос бренда звучит тепло и профессионально.
Показать переводСкрыть перевод
The brand voice feels warm and professional.
Близкие слова и различия: brand voice
Разбор похожих слов
В чём разница между brand voice, tone of voice, brand tone, brand personality и brand messaging
T
🇬🇧английский
tone of voice
то же; частый термин в британском маркетинге
A2часто встречается
ENOur tone of voice should sound helpful and confident.
Показать переводСкрыть перевод
Наш тон общения должен звучать полезно и уверенно.
B
🇬🇧английский
brand tone
тон в конкретной ситуации, голос — постоянный стиль
A2редко встречается
ENFor this post, use a warmer brand tone.
Показать переводСкрыть перевод
Для этого поста используйте более тёплый тон бренда.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
brand personality
человеческие черты бренда, из них рождается голос
A2часто встречается
ENA playful brand personality can make the voice sound friendlier.
Показать переводСкрыть перевод
Игривый характер бренда может сделать его голос более дружелюбным.
B
🇬🇧английский
brand messaging
что бренд говорит, а не как
A2часто встречается
ENClear brand messaging helps customers understand the product.
Показать переводСкрыть перевод
Понятный месседж бренда помогает клиентам понять продукт.
Учить по теме
brand voice относится к теме «Marketing →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для brand voice
Списки
Вопросы по слову
Что значит brand voice?
характерный стиль общения и подачи информации компании
Как перевести brand voice на русский?
Brand voice на русский переводится как «голос бренда».
Как произносится brand voice?
brand voice произносится как [ˌbrænd ˈvɔɪs], по-русски примерно «брэнд войс».
Как написать brand voice русскими буквами?
Примерно «брэнд войс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbrænd ˈvɔɪs].
Как использовать brand voice в предложении?
Мы изменили голос бренда для новой аудитории. Перевод: We adjusted the brand voice for the new audience.
brand voice относится к теме Marketing?
Да, brand voice (голос бренда) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
brand voice относится к теме SMM?
Да, brand voice (голос бренда) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.