pass a board resolution
принять решение совета директоров
At the meeting we passed a board resolution to open a second office.
На заседании мы приняли решение совета директоров об открытии второго офиса.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US
Board resolution
Перевод board resolution
решение совета директоров
Значение board resolution
English
an official board decision
Русский
официальное решение, принятое советом директоров
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈbɔːd ˌrezəˈluːʃən/
по-русски примерно: «бо́д рэзэлу́шэн»
американский английский
/ˈbɔːrd ˌrezəˈluːʃən/
по-русски примерно: «бо́рд рэзэлу́шэн»
Множественное число board resolution
board resolution→board resolutions
Ловушки и частые ошибки
Board solution или board resolution?
board resolution
board resolution = решение совета директоров
Не говори board solution. Решение совета директоров — board resolution или board decision; solution — это решение задачи.
The board resolution was signed yesterday.
Решение совета директоров подписали вчера.
Сочетания и примеры со словом board resolution
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Решение совета директоров
The board's decisionunder a board resolution
по решению совета директоров
The bank released the funds under a board resolution signed last week.
Банк перевёл средства по решению совета директоров, подписанному на прошлой неделе.
- sign a board resolutionподписать решение совета директоров
- a copy of the board resolutionкопия решения совета директоров
- approve by board resolutionутвердить решением совета директоров
Однокоренные слова board resolution
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Решением совета директоров покупка одобрена.
Показать переводСкрыть перевод
The board resolution approved the purchase.
Решением совета директоров утверждён новый бюджет.
Показать переводСкрыть перевод
The board resolution approved the new budget.
Близкие слова и различия: board resolution
Разбор похожих слов
В чём разница между board resolution, board decision, corporate resolution и board vote
B
🇬🇧английский
board decision
проще и менее юридично
B1часто встречается
ENThe board decision was announced after the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Решение совета было объявлено после собрания.
C
🇬🇧английский
corporate resolution
любое решение компании, не только совета
B1часто встречается
ENThe corporate resolution authorized the merger.
Показать переводСкрыть перевод
Корпоративное решение уполномочило слияние.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
board vote
голосование, а не принятый документ
B1часто встречается
ENThe board vote was unanimous.
Показать переводСкрыть перевод
Голосование совета было единогласным.
Учить по теме
board resolution относится к теме «Business and Invoicing Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для board resolution
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить board resolution надолго?
Добавьте board resolution (решение совета директоров) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит board resolution?
официальное решение, принятое советом директоров
Как перевести board resolution на русский?
Board resolution на русский переводится как «решение совета директоров».
Как произносится board resolution?
board resolution произносится как [ˈbɔːd ˌrezəˈluːʃən], по-русски примерно «бод рэзэлушэн».
Как написать board resolution русскими буквами?
Примерно «бод рэзэлушэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbɔːd ˌrezəˈluːʃən].
Как использовать board resolution в предложении?
Решением совета директоров покупка одобрена. Перевод: The board resolution approved the purchase.
board resolution относится к теме Business and Invoicing Documents?
Да, board resolution (решение совета директоров) можно учить в теме Business and Invoicing Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
board resolution относится к теме Работа и учеба?
Да, board resolution (решение совета директоров) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.