blow up

In the film, they plan to blow up a bridge to stop the approaching army.

В фильме они планируют взорвать мост, чтобы остановить приближающуюся армию.

The empty building was blown up as part of the demolition.

Пустое здание взорвали в ходе сноса.

A gas cylinder can blow up if you leave it too close to the stove.

Газовый баллон может взорваться, если оставить его слишком близко к плите.

Firecrackers blow up with a loud bang, so keep the dog inside tonight.

Петарды взрываются с громким хлопком, так что сегодня вечером держите собаку дома.

She blew up when I asked where the money had gone.

Когда я спросил, куда делись деньги, она вспылила.

After a long day, he blew up about the dirty kitchen.

После тяжёлого дня он взорвался из-за грязной кухни.

He blew up at the kids for making noise.

Он накричал на детей за шум.

The clerk blew up at a customer and was sent home.

Сотрудник сорвался на клиенте, и его отправили домой.

She blew up in front of everyone, then left the room.

Она вспылила при всех, а потом вышла из комнаты.

I tried not to blow up, but his tone was insulting.

Я старался не сорваться, но его тон был оскорбительным.

I regret blowing up at you yesterday.

Я жалею, что вчера вспылил и накричал на тебя.

He apologized for blowing up and shouting at us.

Он извинился за то, что вспылил и накричал на нас.