бомба взрывается
The bomb blew up before anyone could move it.
Бомба взорвалась, прежде чем кто-либо успел её переместить.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Blow up
взорваться
Что означает blow up
English
to explode
Русский
разлететься от взрыва
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbləʊ ˈʌp/
по-русски примерно: «блоу а́п»
американский английский
/ˌbloʊ ˈʌp/
по-русски примерно: «блоу а́п»
Другие значения blow up
Ловушки и частые ошибки
Blow up или blow out?
blow out
blow out = задуть (свечу), лопнуть (шина)
Не говори the bomb blew out. Если бомба или здание взорвались — blew up. Blow out — задуть свечу или лопнуть (о шине).
Blow out the candles and make a wish!
Задуй свечи и загадай желание!
An old bomb blew up during the building work.
Старая бомба взорвалась во время строительных работ.
Сочетания со словом blow up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Взрыв
An explosionмашина взрывается
The car blew up in the final scene of the thriller.
Машина взорвалась в последней сцене триллера.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Машина взорвалась после аварии.
Показать переводСкрыть перевод
The car blew up after the crash.
Старый котёл взорвался без предупреждения.
Показать переводСкрыть перевод
The old boiler blew up without warning.
Близкие слова и различия: blow up
Разбор похожих слов
В чём разница между blow up, explode и go off
E
🇬🇧английский
explode
нейтральнее и официальнее
очень часто встречается
ENFireworks exploded over the river.
Показать переводСкрыть перевод
Над рекой взорвались фейерверки.
G
🇬🇧английский
go off
о бомбе, заряде: сработать
часто встречается
ENThe bomb went off near the station.
Показать переводСкрыть перевод
Бомба взорвалась возле вокзала.
Учить по теме
blow up относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для blow up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
blow up перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте blow up (взорваться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
blow up значение: что значит слово?
разлететься от взрыва
blow up произношение: как произносится слово?
blow up произносится как /ˌbləʊ ˈʌp/.
blow up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Машина взорвалась после аварии. Перевод: The car blew up after the crash.
blow up относится к теме Эмоции и чувства?
Да, blow up (взорваться) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
blow up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, blow up (взорваться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.