один цвет плавно переходит в другой
On the scarf, one colour blends into another without a sharp dividing line.
На шарфе один цвет плавно переходит в другой без резкой границы.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Blend into
Перевод blend into
плавно переходить в
Значение blend into
English
to seem to gradually change into something else
Русский
постепенно, без чёткой границы становиться чем-то другим
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌblend ˈɪntuː/
по-русски примерно: «блэнд и́нту»
американский английский
/ˌblend ˈɪntuː/
по-русски примерно: «блэнд и́нту»
Сочетания и примеры со словом blend into
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Цвета и свет
Colours and lightblue blends into green
синий плавно переходит в зелёный
In her watercolour, the blue of the sea blends into green near the shore.
На её акварели синий цвет моря плавно переходит в зелёный у берега.
Переходы в пейзаже
Landscape transitionsморе плавно сливается с небом
On hazy mornings, the sea blends into the sky and the horizon almost disappears.
Туманными утрами море плавно сливается с небом, и горизонт почти исчезает.
поля постепенно переходят в лес
Beyond the last farm, the fields blend into woodland with no fence between them.
За последней фермой поля постепенно переходят в лес, и между ними нет ограды.
Музыка и изображения
Music and imagesодна сцена плавно переходит в следующую
One scene blends into the next, so the film feels like one continuous journey.
Одна сцена плавно переходит в следующую, и фильм воспринимается как одно непрерывное путешествие.
одна композиция плавно переходит в следующую
On this album, one track blends into the next without a pause.
На этом альбоме одна композиция плавно переходит в следующую без паузы.
Незаметная смена времени
Gradual changes over timeday blends into night
день незаметно переходит в ночь
We sat on the balcony watching day blend into night over the harbour.
Мы сидели на балконе и наблюдали, как над гаванью день незаметно переходил в ночь.
день незаметно переходит в вечер
The afternoon blended into evening while we talked, and neither of us noticed the time.
Пока мы разговаривали, день незаметно перешёл в вечер, и никто из нас не заметил, как прошло время.
Примеры предложений с blend into
- 1blend into a darker shade
The pale background blends into a darker shade towards the bottom of the poster.
Ближе к нижнему краю плаката светлый фон постепенно переходит в более тёмный оттенок.
- 2light blends into shadow
Look at how the light blends into shadow along the edge of his face in this photograph.
Посмотри, как на этой фотографии свет плавно переходит в тень по краю его лица.
- 3the town blends into the countryside
Along this road, the town blends into the countryside so gradually that it is hard to say where it ends.
Вдоль этой дороги город так постепенно переходит в сельскую местность, что трудно определить, где он заканчивается.
- 4the path blends into the grass
Further up the hill, the path blended into the grass until it was barely visible.
Выше по склону тропинка постепенно сливалась с травой, пока её стало едва видно.
- 5one image blends into another
As the slideshow played, one image blended into another instead of changing abruptly.
Во время показа слайдов одно изображение плавно переходило в другое, а не сменялось резко.
- 6one season blends into another
Here, one season blends into another with hardly any sudden change in the weather.
Здесь один сезон постепенно переходит в другой, почти без резких перемен в погоде.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Река плавно переходит в море.
Показать переводСкрыть перевод
The river blends into the sea.
Её сны плавно переходили в реальность.
Показать переводСкрыть перевод
The blue sky blends into the sea.
Близкие слова и различия: blend into
Разбор похожих слов
В чём разница между blend into, fade into, melt into, merge, blend in, mix with и merge with
F
🇬🇧английский
fade into
Плавно переходить, исчезая в другом.
часто встречается
ENThe sound of the car faded into the night.
Показать переводСкрыть перевод
Шум машины растворился в ночи.
M
🇬🇧английский
melt into
Постепенно растворяться в чём-то.
редко встречается
ENHe melted into the crowd.
Показать переводСкрыть перевод
Он растворился в толпе.
M
🇬🇧английский
merge
Соединяться в одно целое; не обязательно постепенно.
часто встречается
ENThe two companies merged last year.
Показать переводСкрыть перевод
Две компании слились в прошлом году.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
blend in
Не выделяться среди окружения.
часто встречается
ENI wore black to blend in.
Показать переводСкрыть перевод
Я оделась в чёрное, чтобы не выделяться.
M
🇬🇧английский
mix with
смешивать вещества или общаться с людьми
часто встречается
ENMix the flour with the milk.
Показать переводСкрыть перевод
Смешай муку с молоком.
M
🇬🇧английский
merge with
слиться в одно целое, объединиться
часто встречается
ENThis road merges with the highway after the bridge.
Показать переводСкрыть перевод
За мостом эта дорога сливается с шоссе.
Учить по теме
blend into относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для blend into
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить blend into надолго?
Добавьте blend into (плавно переходить в) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит blend into?
постепенно, без чёткой границы становиться чем-то другим
Как перевести blend into на русский?
Blend into на русский переводится как «плавно переходить в».
Как произносится blend into?
blend into произносится как [ˌblend ˈɪntuː], по-русски примерно «блэнд инту».
Как написать blend into русскими буквами?
Примерно «блэнд инту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌblend ˈɪntuː].
Как использовать blend into в предложении?
Река плавно переходит в море. Перевод: The river blends into the sea.
blend into относится к теме Навыки и карьера?
Да, blend into (плавно переходить в) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
blend into относится к теме Фразовые глаголы?
Да, blend into (плавно переходить в) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.