Shadow

Перевод shadow

тень

Значение shadow

English

a dark shape made when something blocks light

Русский

тёмный силуэт, который появляется, когда предмет закрывает свет

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈʃædəʊ/

по-русски примерно: «шэ́доу» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈʃædoʊ/

по-русски примерно: «шэ́доу» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Shadow или shade?

shade

shade = тень от солнца, прохладное место

Не путай. Место, где нет солнца, — the shade: sit in the shade; shadow — тёмный силуэт от предмета.

Let's sit in the shade of that tree.

Давай сядем в тени того дерева.

The tree's shadow fell across the road.

Тень дерева легла поперёк дороги.

Сочетания и примеры со словом shadow

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

dark shadow

тёмная тень

A dark shadow moved behind the curtain.

За занавеской мелькнула тёмная тень.

cast shadowотбрасывать тень
long shadowдлинная тень
shadow of treeтень дерева
shadow of wallтень стены

Примеры предложений с shadow

1
In the late afternoon the trees cast long shadows across the lawn.
Под вечер деревья отбрасывали на газон длинные тени.
2
At noon your shadow is very short.
В полдень твоя тень совсем короткая.
3
The little boy kept jumping on his own shadow.
Малыш всё пытался запрыгнуть на собственную тень.
4
The candle made huge shadows on the wall.
От свечи на стене появились огромные тени.
5
As the sun went down, the shadows lengthened.
Солнце садилось, и тени становились длиннее.
6
A cloud covered the sun and all the shadows disappeared.
Облако закрыло солнце, и все тени исчезли.
7
The firelight made our shadows dance on the ceiling.
В свете костра наши тени плясали на потолке.
8
I thought I saw a shadow at the window.
Мне показалось, что я увидел в окне чью-то тень.
9
Through the frosted glass I could only see a shadow.
Сквозь матовое стекло мне была видна только тень.
10
The puppy spent ten minutes chasing its own shadow.
Щенок минут десять гонялся за собственной тенью.
11
Grandpa taught us how to make shadow puppets with our hands.
Дедушка научил нас показывать руками теневые фигурки.
12
He's so nervous he's afraid of his own shadow.
Он такой пугливый, что боится собственной тени.
13
Her younger brother follows her around like a shadow.
Младший брат ходит за ней по пятам как тень.
14
The desk lamp threw a sharp shadow across the page.
Настольная лампа отбрасывала на страницу чёткую тень.
15
We lay on the grass and watched the shadows of the clouds slide across the field.
Мы лежали на траве и смотрели, как по полю скользят тени облаков.
16
Can you see the plane's shadow on the ground?
Видишь тень самолёта на земле?
17
Don't forget to draw a shadow under the apple.
Не забудь нарисовать тень под яблоком.
18
Ancient people measured shadows to tell the time.
В древности люди измеряли тени, чтобы узнавать время.
19
A person's shadow is longest early in the morning and late in the evening.
Тень человека длиннее всего рано утром и поздно вечером.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Лампа отбрасывала длинную тень на стену.
Показать переводСкрыть перевод
The lamp cast a long shadow on the wall.
Вечером наши тени становятся длиннее.
Показать переводСкрыть перевод
In the evening our shadows get longer.