deep bitterness
глубокая горечь
Years after the divorce, there is no deep bitterness between us.
Спустя годы после развода между нами нет глубокой горечи.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US
Bitterness
Перевод bitterness
горечь
Значение bitterness
English
a feeling of anger and hurt that lasts a long time
Русский
глубокое чувство обиды и раздражения, остающееся долго
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈbɪtənəs/
по-русски примерно: «би́тэнэс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbɪtɚnəs/
по-русски примерно: «би́тэрнэс» · ударение на первый слог
Множественное число bitterness
неисчисляемое: множественного числа нет
Сочетания и примеры со словом bitterness
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Чувствовать горечь
Feeling bitternessa sense of bitterness
чувство горечи
I try not to let a sense of bitterness spoil my memories of that job.
Я стараюсь, чтобы чувство горечи не испортило воспоминания о той работе.
- feel bitternessчувствовать горечь
- full of bitternessполный горечи
Горечь в словах и к людям
Bitterness in words and toward peoplewithout bitterness
без горечи
Now I can talk about that breakup without bitterness.
Теперь я могу говорить о том расставании без горечи.
bitterness toward
обида на кого-то
My grandfather holds no bitterness toward his old business partner.
Дедушка не держит обиды на бывшего делового партнёра.
Однокоренные слова bitterness
- bitterприлагательное · горький; полный обиды
- bitterlyнаречие · горько, с обидой
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В его голосе была горечь.
Показать переводСкрыть перевод
There was bitterness in his voice.
Она до сих пор чувствует горечь из-за этого.
Показать переводСкрыть перевод
She still feels bitterness about it.
Близкие слова и различия: bitterness
Разбор похожих слов
В чём разница между bitterness, resentment, grudge, hard feelings, animosity, hostility, acrimony и rancor
ENShe felt deep resentment after being passed over for promotion.
Показать переводСкрыть перевод
Она испытывала сильную обиду после того, как её обошли при повышении.
ENHe still holds a grudge against his former business partner.
Показать переводСкрыть перевод
Он всё ещё затаил обиду на своего бывшего партнёра по бизнесу.
H
🇬🇧английский
hard feelings
разговорно, обычно в no hard feelings
C1часто встречается
ENLet's forget the past and have no hard feelings.
Показать переводСкрыть перевод
Давайте забудем прошлое и не будем держать зла.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThere was clear animosity between the two politicians during the debate.
Показать переводСкрыть перевод
Между двумя политиками во время дебатов явно чувствовалась враждебность.
ENThe new policy met with hostility from several departments.
Показать переводСкрыть перевод
Новая политика вызвала враждебную реакцию в нескольких отделах.
A
🇬🇧английский
acrimony
язвительность в споре, а не чувство
C1редко встречается
ENThe meeting ended with unexpected acrimony and heated accusations.
Показать переводСкрыть перевод
Встреча закончилась неожиданной остростью и резкими обвинениями.
R
🇬🇧английский
rancor
книжное: давняя злобная вражда; брит. rancour
C1очень редко встречается
ENThere was still rancor between the two families decades after the feud began.
Показать переводСкрыть перевод
Между двумя семьями до сих пор сохранялась злоба спустя десятилетия после начала вражды.
Учить по теме
bitterness относится к теме «Конфликты и примирение →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для bitterness
Вопросы по слову
разница bitterness и resentment: в чем разница?
bitterness (горечь) сравнивается с resentment и grudge на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит bitterness?
глубокое чувство обиды и раздражения, остающееся долго
Как произносится bitterness?
bitterness произносится как [ˈbɪtənəs], по-русски примерно «битэнэс».
Как использовать bitterness в предложении?
В его голосе была горечь. Перевод: There was bitterness in his voice.
bitterness относится к теме Конфликты и примирение?
Да, bitterness (горечь) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bitterness относится к теме Эмоции и чувства?
Да, bitterness (горечь) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.