show hostility
проявлять враждебность
The customer showed hostility as soon as I asked for his receipt.
Клиент проявил враждебность, как только я попросила чек.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Hostility
Перевод hostility
враждебность
Значение hostility
English
aggressive attitude
Русский
злое, агрессивное отношение к кому-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/hɒˈstɪlɪti/
по-русски примерно: «хости́лити» · ударение на второй слог
американский английский
/hɑˈstɪlɪti/
по-русски примерно: «хасти́лити» · ударение на второй слог
Множественное число hostility
hostility→hostilities
во мн. ч. hostilities — военные действия
Сочетания и примеры со словом hostility
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Сочетания и примеры
deep hostility
глубокая враждебность
Decades of conflict created deep hostility.
Десятилетия конфликта породили глубокую враждебность.
- open hostilityоткрытая враждебность
- hostility growsвраждебность растет
- hostility risesвраждебность усиливается
Примеры предложений с hostility
- 1
I could hear quiet hostility in her polite reply.
В её вежливом ответе я уловил скрытую враждебность.
- 2
The argument created an atmosphere of hostility in the office.
Спор создал в офисе атмосферу враждебности.
- 3
Their mutual hostility made every family dinner uncomfortable.
Из-за их взаимной враждебности каждый семейный ужин становился неловким.
- 4
A rude joke can fuel hostility within a team.
Грубая шутка может усилить враждебность внутри команды.
- 5
How should staff respond to hostility from a visitor?
Как сотрудникам следует реагировать на враждебность посетителя?
- 6
Yesterday they finally spoke without hostility.
Вчера они наконец поговорили без враждебности.
- 7
Personal hostility should not influence a professional decision.
Личная неприязнь не должна влиять на профессиональное решение.
- 8
The immediate crisis passed, but some hostility remained.
Острый кризис миновал, но некоторая враждебность сохранилась.
- 9
Several speakers expressed hostility toward the newcomers.
Несколько выступавших выразили враждебность к приезжим.
- 10
She felt no hostility toward the colleague who replaced her.
Она не испытывала враждебности к коллеге, который занял её место.
- 11
He responded with hostility to a reasonable question.
Он враждебно отреагировал на разумный вопрос.
- 12
Her suggestion was met with hostility at the meeting.
На собрании её предложение встретили враждебно.
- 13
There is growing hostility between the two factions.
Между двумя группировками растёт враждебность.
- 14
The debate produced unnecessary hostility among neighbours.
Дебаты вызвали ненужную враждебность среди соседей.
- 15
The insulting remark provoked hostility in the crowd.
Оскорбительное замечание спровоцировало враждебность в толпе.
- 16
Both leaders promised to end hostility and resume talks.
Оба лидера пообещали положить конец враждебности и возобновить переговоры.
Однокоренные слова hostility
- hostileприлагательное · враждебный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Между двумя группами есть враждебность.
Показать переводСкрыть перевод
There is hostility between the two groups.
Я почувствовал враждебность в его голосе.
Показать переводСкрыть перевод
I felt hostility in his voice.
Близкие слова и различия: hostility
Разбор похожих слов
В чём разница между hostility, antagonism, ill will, aggression, resentment и antipathy
A
🇬🇧английский
antagonism
активное противостояние
B2часто встречается
ENThere is clear antagonism between the two political parties.
Показать переводСкрыть перевод
Между двумя политическими партиями явно прослеживается антагонизм.
I
🇬🇧английский
ill will
недоброжелательство
B2редко встречается
ENThere was obvious ill will behind his refusal to help.
Показать переводСкрыть перевод
За его отказом помочь явно стояло недоброжелательство.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
aggression
агрессивные действия, а не отношение
B2очень часто встречается
ENThe company's aggressive expansion provoked hostility from competitors.
Показать переводСкрыть перевод
Агрессивное расширение компании вызвало враждебность со стороны конкурентов.
ENShe felt deep resentment after being passed over for promotion.
Показать переводСкрыть перевод
Она испытала глубокую обиду после того, как её обошли при повышении.
A
🇬🇧английский
antipathy
неприязнь, часто скрытая
B2редко встречается
ENHe felt an immediate antipathy toward the new manager.
Показать переводСкрыть перевод
Он почувствовал мгновенную антипатию к новому менеджеру.
Учить по теме
hostility относится к теме «Конфликты и примирение →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hostility
Вопросы по слову
Как запомнить hostility надолго?
Добавьте hostility (враждебность) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит hostility?
злое, агрессивное отношение к кому-то
Как произносится hostility?
hostility произносится как [hɒˈstɪlɪti], по-русски примерно «хостилити».
Как использовать hostility в предложении?
Между двумя группами есть враждебность. Перевод: There is hostility between the two groups.
hostility относится к теме Конфликты и примирение?
Да, hostility (враждебность) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hostility относится к теме Эмоции и чувства?
Да, hostility (враждебность) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.