Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · очень часто встречается · UK/US

Teamwork

Перевод teamwork

командная работа

Значение teamwork

English

working together as a team

Русский

согласованные совместные действия сотрудников ради достижения общей цели

teamwork

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈtiːmwɜːk/
по-русски примерно: «ти́муёк» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtiːmwɝk/
по-русски примерно: «ти́муёрк» · ударение на первый слог

Множественное число teamwork

неисчисляемое: множественного числа нет

Ловушки и частые ошибки

Teamwork или command?

command

command = приказ, а не команда людей

Не говори command work. Команда людей — team, поэтому командная работа — teamwork.

The soldiers waited for the command to move.

Солдаты ждали приказа выдвигаться.

The festival was a success thanks to great teamwork.

Фестиваль удался благодаря отличной командной работе.

It was a good teamwork или It was good teamwork?

It was good teamwork

good teamwork = хорошая командная работа (без a)

Не говори a good teamwork. Teamwork неисчисляемое — It was good teamwork.

Moving the piano was good teamwork.

Перенести пианино — это была хорошая командная работа.

Сочетания и примеры со словом teamwork

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Работа в команде

Working as a team
require teamwork
требовать работы в команде

Escape rooms require teamwork, so we split the clues among us.

Квесты требуют работы в команде, поэтому мы делим подсказки между собой.

teamwork skills
навыки командной работы

Coaching a kids' soccer team builds my teamwork skills.

Тренерская работа с детской футбольной командой развивает мои навыки командной работы.

  • good teamworkслаженная работа
  • encourage teamworkпоощрять командную работу

Сила команды

Results
through teamwork
благодаря командной работе

Through teamwork, we moved out of our old apartment in one day.

Благодаря командной работе мы съехали со старой квартиры за один день.

spirit of teamwork
командный дух

A shared lunch every Friday keeps the spirit of teamwork alive.

Общий обед по пятницам поддерживает командный дух.

  • great teamworkотличная командная работа
  • the result of teamworkрезультат командной работы

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Командная работа сделала маленькую задачу намного легче.

    Показать переводСкрыть перевод

    Teamwork made the small task much easier.

  2. Хорошая командная работа в проекте сэкономила нам время.

    Показать переводСкрыть перевод

    Good teamwork on the project saved us time.

Близкие слова и различия: teamwork

Разбор похожих слов

В чём разница между teamwork, team effort, joint effort, collaboration, cooperation, group work, collective effort и partnership

🇬🇧английский

конкретное совместное усилие; исчисляемое

B1часто встречается

ENFinishing the prototype was a real team effort.

Показать переводСкрыть перевод

Завершение прототипа было настоящим совместным усилием команды.

🇬🇧английский

совместное усилие нескольких сторон

B1часто встречается

ENThe rescue was a joint effort by volunteers and firefighters.

Показать переводСкрыть перевод

Спасение было совместным усилием волонтёров и пожарных.

🇬🇧английский

сотрудничество; шире, часто формально

B1очень часто встречается

ENThe project's success was thanks to good collaboration between teams.

Показать переводСкрыть перевод

Успех проекта был благодаря хорошему сотрудничеству между командами.

🇬🇧английский

взаимодействие, менее тесное, чем teamwork

B1очень часто встречается

ENWe need cooperation between departments to meet the deadline.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно сотрудничество между отделами, чтобы уложиться в срок.

G
🇬🇧английский
group work

работа в группах, обычно на учёбе

B1часто встречается

ENIn class we did group work on the science project.

Показать переводСкрыть перевод

На уроке мы выполняли групповую работу над научным проектом.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

усилие всего коллектива

B1редко встречается

ENImproving the park took a collective effort from neighbours.

Показать переводСкрыть перевод

Улучшение парка потребовало коллективных усилий соседей.

P
🇬🇧английский
partnership

партнёрство — формальные отношения сторон

B1часто встречается

ENThe two companies formed a partnership to develop the app.

Показать переводСкрыть перевод

Две компании создали партнёрство для разработки приложения.

Учить по теме

teamwork относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для teamwork

Вопросы по слову

Как запомнить teamwork надолго?

Добавьте teamwork (командная работа) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит teamwork?

согласованные совместные действия сотрудников ради достижения общей цели

Как произносится teamwork?

teamwork произносится как /ˈtiːmwɜːk/, по-русски примерно «тимуёк».

Как использовать teamwork в предложении?

Командная работа сделала маленькую задачу намного легче. Перевод: Teamwork made the small task much easier.

teamwork относится к теме Командная работа?

Да, teamwork (командная работа) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

teamwork относится к теме Работа и учеба?

Да, teamwork (командная работа) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies