Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · очень часто встречается

Balance

Перевод balance

равновесие

Значение balance

English

the ability to stay steady without falling

Русский

Устойчивое положение тела, когда вы не падаете.

balance

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈbæləns/
по-русски примерно: «бэ́лэнс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbæləns/
по-русски примерно: «бэ́лэнс» · ударение на первый слог

Другие значения balance

Множественное число balance

неисчисляемое: множественного числа нет

Сочетания и примеры со словом balance

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Сохранять и терять равновесие

Keeping your balance
  • keep your balanceсохранять равновесие
  • lose your balanceпотерять равновесие
  • regain your balanceвновь обрести равновесие
  • maintain your balanceподдерживать равновесие
  • find your balanceпоймать равновесие

Чувство равновесия

Sense of balance
a good sense of balance
хорошее чувство равновесия

Dancers need strength as well as a good sense of balance.

Танцорам нужны и сила, и хорошее чувство равновесия.

in perfect balance
в идеальном равновесии

The dancer held her body in perfect balance.

Танцовщица удерживала тело в идеальном равновесии.

  • a poor sense of balanceплохое чувство равновесия
  • improve your balanceнаучиться лучше держать равновесие
  • test your balanceпроверить способность держать равновесие

Равновесие в движении

Balance in motion
  • keep your balance on one legдержать равновесие на одной ноге
  • keep your balance on a bicycleдержать равновесие на велосипеде
  • find your balance on skatesнайти равновесие на коньках

Когда равновесие нарушается

Losing stability
a sudden loss of balance
внезапная потеря равновесия

He reported a sudden loss of balance when he stood up.

Он рассказал, что внезапно потерял равновесие, когда встал.

  • struggle to keep your balanceс трудом сохранять равновесие
  • be off balanceнаходиться в неустойчивом положении
  • throw someone off balanceзаставить кого-то потерять равновесие
  • knock someone off balanceсбить кого-то с равновесия толчком
  • affect your sense of balanceповлиять на чувство равновесия

Опора и упражнения

Support and practice
balance and coordination
равновесие и координация

The class includes exercises for balance and coordination.

На занятии есть упражнения на равновесие и координацию.

use the rail for balance
опираться на перила, чтобы держать равновесие

Use the rail for balance, but do not lean your whole weight on it.

Опирайтесь на перила, чтобы держать равновесие, но не переносите на них весь вес.

  • balance exercisesупражнения на равновесие
  • hold your arms out for balanceвытянуть руки, чтобы держать равновесие
  • adjust your stance for balanceизменить стойку для устойчивости

Примеры предложений с balance

  1. 1

    I lost my balance and nearly fell into the water.

    Я потерял равновесие и чуть не упал в воду.

  2. 2

    She grabbed the rail and regained her balance.

    Она ухватилась за перила и восстановила равновесие.

  3. 3

    His balance improved with regular practice.

    Благодаря регулярным занятиям он стал лучше держать равновесие.

  4. 4

    The instructor tested our balance before letting us use the board.

    Инструктор проверил, как мы держим равновесие, прежде чем разрешить пользоваться доской.

  5. 5

    Can you keep your balance while standing on one leg?

    Вы можете держать равновесие, стоя на одной ноге?

  6. 6

    The child was still learning to keep her balance on a bicycle.

    Девочка ещё училась держать равновесие на велосипеде.

  7. 7

    He stumbled but managed to regain his balance.

    Он споткнулся, но сумел восстановить равновесие.

  8. 8

    Finding your balance on skates takes practice.

    Чтобы научиться держать равновесие на коньках, нужна практика.

  9. 9

    A sudden gust threw me off balance.

    Внезапный порыв ветра заставил меня потерять равновесие.

  10. 10

    The heavy backpack affected her balance on the narrow path.

    Тяжёлый рюкзак мешал ей держать равновесие на узкой тропе.

  11. 11

    He struggled to keep his balance on the moving deck.

    Он с трудом сохранял равновесие на качающейся палубе.

  12. 12

    The push knocked the skater off balance.

    Из-за толчка фигурист потерял равновесие.

  13. 13

    The patient reported occasional balance problems.

    Пациент сообщил, что иногда у него нарушается равновесие.

  14. 14

    She held her arms out for balance.

    Она вытянула руки, чтобы держать равновесие.

  15. 15

    A wider stance gave him better balance.

    Когда он расставил ноги шире, ему стало легче держать равновесие.

Однокоренные слова balance

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я потерял равновесие и упал.

    Показать переводСкрыть перевод

    I lost my balance and fell.

  2. Йога помогает улучшить равновесие.

    Показать переводСкрыть перевод

    Yoga helps improve your balance.

Близкие слова и различия: balance

Разбор похожих слов

В чём разница между balance, equilibrium, stability и footing

E
🇬🇧английский
equilibrium

Научное, книжное.

редко встречается

ENThe system returns to equilibrium.

Показать переводСкрыть перевод

Система возвращается в состояние равновесия.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
stability

Устойчивость со временем.

часто встречается

ENThe country needs political stability.

Показать переводСкрыть перевод

Стране нужна политическая стабильность.

F
🇬🇧английский
footing

Устойчивость ног: lose your footing.

редко встречается

ENHe lost his footing on the wet rocks.

Показать переводСкрыть перевод

Он потерял опору на мокрых камнях.

Учить по теме

balance относится к теме «Анатомия →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для balance

Вопросы по слову

Что значит balance?

Устойчивое положение тела, когда вы не падаете.

Как произносится balance?

balance произносится как /ˈbæləns/, по-русски примерно «бэлэнс».

Как использовать balance в предложении?

Я потерял равновесие и упал. Перевод: I lost my balance and fell.

balance относится к теме Анатомия?

Да, balance (равновесие) можно учить в теме Анатомия. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

balance относится к теме Отдых на природе?

Да, balance (равновесие) можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies