account balance
остаток на счёте
I checked my account balance before ordering the couch.
Я проверил остаток на счёте перед заказом дивана.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Balance
Перевод balance
остаток на счёте
Значение balance
English
amount in an account
Русский
сумма средств или задолженности, отражённая на счёте
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈbæləns/
по-русски примерно: «бэ́лэнс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbæləns/
по-русски примерно: «бэ́лэнс» · ударение на первый слог
Другие значения balance
Фразовые глаголы с balance
Множественное число balance
balance→balances
Ловушки и частые ошибки
The rest on my card или the balance on my card?
the balance on my card
balance on my card = остаток на карте
Не говори the rest on my card. Сколько денег осталось на карте — balance: My balance is low.
What's the balance on my card?
Какой остаток на моей карте?
Balance или remainder?
remainder
remainder — остаток при делении, оставшаяся часть
Не путай. Остаток при делении — remainder, остаток на счёте — balance.
Ten divided by three is three, remainder one.
Десять делить на три — три, остаток один.
What's the balance on my account?
Какой у меня остаток на счёте?
Сочетания и примеры со словом balance
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Сколько денег на счёте
Money in the accountcheck your balance
проверить баланс
You can check your balance at the machine by the entrance.
Ты можешь проверить баланс в банкомате у входа.
- low balanceна счёте мало денег
Сколько осталось заплатить
Amount still owedbalance due
сумма к оплате
I paid the balance due after subtracting my deposit.
Я внёс сумму к оплате после вычета моего залога.
outstanding balance
непогашенный остаток
I paid the outstanding balance on my kitchen renovation.
Я выплатил непогашенный остаток за ремонт кухни.
- pay off the balanceпогасить остаток долга
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Остатка на счёте хватило, чтобы оплатить счёт.
Показать переводСкрыть перевод
My balance was enough to pay the bill.
Я проверил остаток на счёте после перевода.
Показать переводСкрыть перевод
I checked my balance after the transfer.
Близкие слова и различия: balance
Разбор похожих слов
В чём разница между balance, account balance, bank balance и credit balance
ENYou can see your account balance in the app.
Показать переводСкрыть перевод
Остаток на счёте можно посмотреть в приложении.
B
🇬🇧английский
bank balance
именно на банковском счёте
B1часто встречается
ENMy bank balance is too low to buy the ticket.
Показать переводСкрыть перевод
На моём банковском счёте слишком мало денег, чтобы купить билет.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
credit balance
бухгалтерия: положительный остаток или переплата
B1редко встречается
ENThe credit balance will be applied to your next payment.
Показать переводСкрыть перевод
Кредитовый остаток будет зачтён в ваш следующий платёж.
Учить по теме
balance относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для balance
Вопросы по слову
Как запомнить balance надолго?
Добавьте balance (остаток на счёте) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит balance?
сумма средств или задолженности, отражённая на счёте
Как произносится balance?
balance произносится как /ˈbæləns/, по-русски примерно «бэлэнс».
Как использовать balance в предложении?
Остатка на счёте хватило, чтобы оплатить счёт. Перевод: My balance was enough to pay the bill.
balance относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, balance (остаток на счёте) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
balance относится к теме Стиль и вкус?
Да, balance (остаток на счёте) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.