file an appeal request
подать заявление об обжаловании
If the insurer refuses to pay, you can file an appeal request within the time limit.
Если страховая отказывается платить, можно подать заявление об обжаловании в установленный срок.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US
Appeal request
Перевод appeal request
заявление об обжаловании
Значение appeal request
English
a request to challenge a decision
Русский
просьба пересмотреть и оспорить принятое решение
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈpiːl rɪˈkwest/
по-русски примерно: «эпи́л рикуэ́ст»
американский английский
/əˈpiːl rɪˈkwest/
по-русски примерно: «эпи́л рикуэ́ст»
Множественное число appeal request
appeal request→appeal requests
Ловушки и частые ошибки
Appeal request или complaint?
complaint
complaint = жалоба на проблему; обжалование решения — appeal
Не говори complaint, когда оспариваешь решение. Просьба пересмотреть решение — appeal.
She made a complaint about the noisy neighbours.
Она пожаловалась на шумных соседей.
His appeal request asks the court to review the fine.
В заявлении об обжаловании он просит суд пересмотреть штраф.
Appeal request или appellation?
appellation
appellation = название (например, вина); апелляция — appeal
Не говори appellation об апелляции. Подать апелляцию — file an appeal.
This wine has a famous French appellation.
У этого вина известное французское наименование.
You have thirty days to send an appeal request.
На подачу заявления об обжаловании у вас тридцать дней.
Сочетания и примеры со словом appeal request
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Подать апелляцию
Filingсрок подачи заявления об обжаловании
Don't miss the deadline for an appeal request, or the decision becomes final.
Не пропустите срок подачи заявления об обжаловании, иначе решение станет окончательным.
- submit an appeal requestнаправить заявление об обжаловании
Решение
The decisionthe appeal request was granted
заявление об обжаловании удовлетворили
The appeal request was granted, and the parking fine was canceled.
Заявление об обжаловании удовлетворили, и штраф за парковку отменили.
решение по заявлению об обжаловании
We're still waiting for a decision on our appeal request from last spring.
Мы всё ещё ждём решения по нашему заявлению об обжаловании, поданному прошлой весной.
- the appeal request was deniedзаявление об обжаловании отклонили
Однокоренные слова appeal request
- appealглагол · обжаловать
- requestглагол · запрашивать, просить
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она подала заявление об обжаловании после решения.
Показать переводСкрыть перевод
She filed an appeal request after the decision.
Заявление об обжаловании было одобрено вчера.
Показать переводСкрыть перевод
The appeal request was approved yesterday.
Близкие слова и различия: appeal request
Разбор похожих слов
В чём разница между appeal request, appeal, challenge, objection, petition и appeals form
A
🇬🇧английский
appeal
обычное слово: обжалование
B2очень часто встречается
ENYou can file an appeal against the tax assessment.
Показать переводСкрыть перевод
Вы можете подать апелляцию на налоговую оценку.
C
🇬🇧английский
challenge
оспаривание, шире чем официальная жалоба
B2часто встречается
ENThe company plans to challenge the new ruling.
Показать переводСкрыть перевод
Компания планирует оспорить новое решение.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
O
🇬🇧английский
objection
возражение, а не просьба отменить
B2часто встречается
ENThe taxpayer raised an objection to the penalty.
Показать переводСкрыть перевод
Налогоплательщик выразил возражение против штрафа.
P
🇬🇧английский
petition
ходатайство, не обязательно обжалование
B2часто встречается
ENResidents submitted a petition asking for lower property taxes.
Показать переводСкрыть перевод
Жители подали ходатайство с просьбой снизить налоги на имущество.
A
🇬🇧английский
appeals form
бланк для подачи апелляции
B2редко встречается
ENFill in the appeals form and attach the supporting documents.
Показать переводСкрыть перевод
Заполните форму обжалования и приложите подтверждающие документы.
Учить по теме
appeal request относится к теме «Taxes and Government Forms →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для appeal request
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюConnected speech: как начать понимать беглую английскую речь
Вы выучили слова, знаете времена, понимаете преподавателя — а в сериале простая фраза внезапно превращается в поток звуков. Это не значит, что носители «глотают половину языка» ил…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить appeal request надолго?
Добавьте appeal request (заявление об обжаловании) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит appeal request?
просьба пересмотреть и оспорить принятое решение
Как перевести appeal request на русский?
Appeal request на русский переводится как «заявление об обжаловании».
Как произносится appeal request?
appeal request произносится как [əˈpiːl rɪˈkwest], по-русски примерно «эпил рикуэст».
Как написать appeal request русскими буквами?
Примерно «эпил рикуэст»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈpiːl rɪˈkwest].
Как использовать appeal request в предложении?
Она подала заявление об обжаловании после решения. Перевод: She filed an appeal request after the decision.
appeal request относится к теме Taxes and Government Forms?
Да, appeal request (заявление об обжаловании) можно учить в теме Taxes and Government Forms. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
appeal request относится к теме Работа и учеба?
Да, appeal request (заявление об обжаловании) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.