Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Answer for

Перевод answer for

отвечать за

Значение answer for

English

to agree to be responsible for something

Русский

нести ответственность за что-то

answer for

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈɑːnsə fɔː/
по-русски примерно: «а́нсэ фо»
американский английский
/ˈænsɚ fɔr/
по-русски примерно: «э́нсэр фор»

Формы глагола answer for

answer for—answered for—answered for

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)answered for
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)answered for
Он / она / оно (3-е лицо)answers for
Форма на -inganswering for

Ловушки и частые ошибки

I answer for sales или I'm responsible for sales.?

I'm responsible for sales.

I'm responsible for sales = я отвечаю за продажи

Не говори «I answer for sales». Когда рассказываешь о своих обязанностях — I'm responsible for sales.

I'm responsible for sales.

Я отвечаю за продажи.

Сочетания и примеры со словом answer for

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Ответственность за поступки

Responsibility for conduct
answer for your actions
отвечать за свои поступки

You must be prepared to answer for your actions, even when the outcome is disappointing.

Нужно быть готовым отвечать за свои поступки, даже если результат разочаровывает.

answer for the consequences
отвечать за последствия

The manager said she would answer for the consequences of her decision.

Руководительница сказала, что будет отвечать за последствия своего решения.

  • answer for your conductотвечать за своё поведение
  • answer for your mistakesотвечать за свои ошибки
  • answer for the damageотвечать за ущерб
  • be prepared to answer for itбыть готовым отвечать за это

Решения и результаты работы

Decisions and work results
answer for the failure
отвечать за провал

The director had to answer for the failure at the annual meeting.

На ежегодном собрании директору пришлось отвечать за провал.

answer for the delay
отвечать за задержку

The manager agreed to answer for the delay rather than blame the receptionist.

Руководитель согласился отвечать за задержку, а не винить секретаря.

  • answer for the decisionотвечать за решение
  • answer for the quality of the workотвечать за качество работы
  • answer for the use of fundsотвечать за использование средств
  • answer for the team’s performanceотвечать за результаты работы команды

Кто и за что отвечает

Scope of responsibility
personally answer for the result
лично отвечать за результат

Will you personally answer for the result if we follow your plan?

Вы будете лично отвечать за результат, если мы последуем вашему плану?

  • answer for your teamотвечать за свою команду
  • answer for a colleague's workотвечать за работу коллеги
  • answer for the equipmentотвечать за оборудование
  • refuse to answer for othersотказаться отвечать за других
  • cannot answer for other peopleне ручаться за других

Примеры предложений с answer for

  1. 1

    He refused to answer for mistakes made before he joined the team.

    Он отказался отвечать за ошибки, допущенные до его прихода в команду.

  2. 2
    answer for the damage

    Who will answer for the damage to the rented equipment?

    Кто будет отвечать за ущерб, нанесённый арендованному оборудованию?

  3. 3

    The players were reminded that they had to answer for their conduct off the field.

    Игрокам напомнили, что они должны отвечать за своё поведение за пределами поля.

  4. 4
    answer for the quality of the work

    As project leader, I will answer for the quality of the work.

    Как руководитель проекта я буду отвечать за качество работы.

  5. 5

    I signed the order, so I will answer for that decision.

    Я подписал распоряжение, поэтому буду отвечать за это решение.

  6. 6

    The committee must answer for the use of public funds.

    Комитет должен отвечать за использование государственных средств.

  7. 7

    As team leader, I answer for my team and the work we deliver.

    Как руководитель команды я отвечаю за неё и за результаты нашей работы.

  8. 8

    You borrowed the camera, so you must answer for it until it is returned.

    Ты взял камеру, поэтому отвечаешь за неё до возвращения.

  9. 9

    I can answer for myself, but not for everyone else in the department.

    Я могу отвечать за себя, но не за всех остальных сотрудников отдела.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Ты за это ответишь!

    Показать переводСкрыть перевод

    You will answer for this!

  2. Никто не хотел отвечать за ошибку.

    Показать переводСкрыть перевод

    No one was willing to answer for the mistake.

Близкие слова и различия: answer for

Разбор похожих слов

В чём разница между answer for, be accountable for, be responsible for и answer to

B
🇬🇧английский
be accountable for

Отвечать и отчитываться; официально.

часто встречается

ENManagers are accountable for their budgets.

Показать переводСкрыть перевод

Руководители отвечают за свои бюджеты.

B
🇬🇧английский
be responsible for

Отвечать за — нейтрально, про обязанности.

очень часто встречается

ENWho is responsible for the keys?

Показать переводСкрыть перевод

Кто отвечает за ключи?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
answer to

Отчитываться перед кем-то.

часто встречается

ENThe manager answers to the director.

Показать переводСкрыть перевод

Менеджер отчитывается перед директором.

Учить по теме

answer for относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для answer for

Вопросы по слову

Как запомнить answer for надолго?

Добавьте answer for (отвечать за) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит answer for?

нести ответственность за что-то

Как произносится answer for?

answer for произносится как /ˈɑːnsə fɔː/, по-русски примерно «ансэ фо».

Как использовать answer for в предложении?

Ты за это ответишь! Перевод: You will answer for this!

answer for относится к теме Друзья и знакомые?

Да, answer for (отвечать за) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

answer for относится к теме Фразовые глаголы?

Да, answer for (отвечать за) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies