raise funds
собрать средства
The volunteers hope to raise funds for new equipment.
Волонтёры надеются собрать средства на новое оборудование.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Funds
Перевод funds
средства
Значение funds
English
money available for a purpose
Русский
деньги, предназначенные для определённой цели
Транскрипция и произношение
британский английский
/fʌndz/
по-русски примерно: «фандз»
американский английский
/fʌndz/
по-русски примерно: «фандз»
Множественное число funds
funds→funds
употребляется только во множественном числе
В этом значении обычно во мн. ч.; fund в ед. ч. — «фонд».
Ловушки и частые ошибки
Funds или means?
means
means = способ; о доходах — within your means
Не говори «no means for the project». Деньги на проект — funds; means — чаще способ, а о личных доходах: live within your means.
Walking is my main means of transport.
Ходьба — мой основной способ передвижения.
The school lacks funds for new books.
У школы не хватает средств на новые учебники.
Сочетания и примеры со словом funds
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Собрать и выделить деньги
Raising and providing moneyallocate funds
выделить средства
The city council will allocate funds for essential repairs.
Городской совет выделит средства на необходимые ремонтные работы.
- public fundsгосударственные средства
- transfer fundsперевести средства
Нехватка денег
Not enough moneylack of funds
нехватка средств
The project was canceled because of a lack of funds.
Проект отменили из-за нехватки средств.
исчерпать средства
We might run out of funds before construction ends.
Мы можем исчерпать средства до окончания строительства.
- insufficient fundsнедостаточно средств
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У нас достаточно средств, чтобы начать проект.
Показать переводСкрыть перевод
We have enough funds to start the project.
Благотворительная организация собрала средства для приюта.
Показать переводСкрыть перевод
The charity raised funds for the shelter.
Близкие слова и различия: funds
Разбор похожих слов
В чём разница между funds, money, capital, budget, resources и finance
ENDo you have any money with you?
Показать переводСкрыть перевод
У тебя есть с собой деньги?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
capital
Капитал — деньги для вложений, бизнеса.
A2часто встречается
ENThe company needs capital to expand its factory.
Показать переводСкрыть перевод
Компании нужен капитал, чтобы расширить свой завод.
B
🇬🇧английский
budget
Бюджет — запланированная сумма.
A2часто встречается
ENOur budget for travel is limited.
Показать переводСкрыть перевод
Наш бюджет на поездку ограничен.
R
🇬🇧английский
resources
Ресурсы: не только деньги.
A2часто встречается
ENThe school has limited resources.
Показать переводСкрыть перевод
У школы ограниченные ресурсы.
F
🇬🇧английский
finance
Финансы, денежные дела.
A2часто встречается
ENShe works in finance.
Показать переводСкрыть перевод
Она работает в сфере финансов.
Похожие слова и списки для funds
Вопросы по слову
Как запомнить funds надолго?
Добавьте funds (средства) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит funds?
деньги, предназначенные для определённой цели
Как произносится funds?
funds произносится как /fʌndz/, по-русски примерно «фандз».
Как использовать funds в предложении?
У нас достаточно средств, чтобы начать проект. Перевод: We have enough funds to start the project.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.