adopt a custom
перенять обычай
We decided to adopt a custom from her family.
Мы решили перенять обычай из её семьи.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Adopt
Перевод adopt
перенимать
Значение adopt
English
to start using another person's ideas or customs as your own
Русский
принимать чужие идеи, обычаи как свои
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈdɒpt/
по-русски примерно: «эдо́пт» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈdɑpt/
по-русски примерно: «эда́пт» · ударение на второй слог
Другие значения adopt
Формы глагола adopt
adopt—adopted—adopted
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | adopted |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | adopted |
| Он / она / оно (3-е лицо) | adopts |
| Форма на -ing | adopting |
Ловушки и частые ошибки
Adopt или adapt?
adapt = приспособить, адаптироваться
Не путай adapt и adopt. Перенимаешь обычаи — adopt customs; приспосабливаешься — adapt to them.
It took us months to adapt to the climate.
Нам понадобились месяцы, чтобы адаптироваться к климату.
Our family adopted the habit of a long Sunday lunch.
Наша семья переняла привычку долгого воскресного обеда.
Сочетания и примеры со словом adopt
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Перенять чужое
Borrowing a way of doing thingsadopt a style
перенять стиль
Over time I adopted a style similar to my teacher's.
Со временем я переняла стиль, похожий на стиль моего учителя.
- adopt an accentперенять акцент
Принять подход или план
Choosing an approachadopt an approach
выбрать подход
We need to adopt an approach everyone understands.
Нам нужно выбрать подход, понятный всем.
adopt a policy
принять правило
The committee voted to adopt a policy on refunds.
Комитет проголосовал за принятие правила о возврате денег.
- adopt a planпринять план
Взять манеру
Taking on a mannerзаговорить серьёзным тоном
I had to adopt a serious tone.
Мне пришлось заговорить серьёзным тоном.
завести полезные привычки
We agreed to adopt healthy habits together.
Мы договорились вместе завести полезные привычки.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы переняли некоторые местные обычаи.
Показать переводСкрыть перевод
We adopted some local customs.
Она переняла местный способ готовить.
Показать переводСкрыть перевод
She adopted the local way of cooking.
Близкие слова и различия: adopt
Разбор похожих слов
В чём разница между adopt, pick up, borrow, take up, imitate, assimilate и internalize
P
🇬🇧английский
pick up
разговорнее; перенять привычку, акцент
очень часто встречается
ENHe picked up a few local habits in Italy.
Показать переводСкрыть перевод
В Италии он перенял пару местных привычек.
ENLocal musicians borrowed rhythms from neighboring regions.
Показать переводСкрыть перевод
Местные музыканты заимствовали ритмы у соседних регионов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThey took up the custom of exchanging small gifts.
Показать переводСкрыть перевод
Они начали перенимать обычай обмениваться небольшими подарками.
I
🇬🇧английский
imitate
копировать, а не делать своим
B2часто встречается
ENYounger generations often imitate the fashions of older subcultures.
Показать переводСкрыть перевод
Молодые поколения часто копируют моду старших субкультур.
A
🇬🇧английский
assimilate
полностью усвоить, о культуре
B2редко встречается
ENImmigrants may assimilate many local customs over generations.
Показать переводСкрыть перевод
Иммигранты могут перенимать многие местные обычаи в течение нескольких поколений.
I
🇬🇧английский
internalize
усвоить внутренне, психологически
B2редко встречается
ENStudents internalize cultural values through family and school.
Показать переводСкрыть перевод
Студенты усваивают культурные ценности через семью и школу.
Учить по теме
adopt относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для adopt
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница adopt и borrow: в чем разница?
adopt (перенимать) сравнивается с borrow и take up на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит adopt?
принимать чужие идеи, обычаи как свои
Как перевести adopt на русский?
Adopt на русский переводится как «перенимать».
Как произносится adopt?
adopt произносится как [əˈdɒpt], по-русски примерно «эдопт».
Как написать adopt русскими буквами?
Примерно «эдопт»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈdɒpt].
Как использовать adopt в предложении?
Мы переняли некоторые местные обычаи. Перевод: We adopted some local customs.
adopt относится к теме Культура и традиции стран?
Да, adopt (перенимать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
adopt относится к теме Путешествия и отдых?
Да, adopt (перенимать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.