Слова, списки, карточки и произношение для изучения английского

Метод

Слово даётся через звук, картинку, транскрипцию и пример в контексте, а карточки возвращают его на повторение тогда, когда его пора вспомнить: сложные слова чаще, знакомые реже. Цель — перестать переводить в голове.

Откуда слова

Частотность английских слов берётся из открытого академического списка NGSL (New General Service List): списки «5000 слов» и «топ-2500» построены на нём. Уровни A1–C1 присваиваются по частотности и тематике.

Сейчас в базе 11 508 слов, 224 тематических списка и 51 разборов «в чём разница» (данные на 19 октября 2026 г.).

Как проверяется карточка

У каждой карточки один смысл-якорь: перевод, пример и подсказка обязаны описывать одно и то же значение слова. Омонимы разводятся отдельными карточками, уточнения выносятся в подсказку, а не в само слово. Проверка идёт в два независимых прохода, каждое решение записывается в журнал. За сентябрь 2026 исправлено 2 284 примера и устранено 3 005 расхождений между британскими и американскими строками.

Произношение

Для английских слов есть британский и американский варианты озвучки и транскрипция в IPA; немецкие и русские слова озвучены отдельно.

Чего мы не делаем

Не публикуем непроверенный машинный перевод. Стилистические варианты помечаем как варианты, а не как ошибки. Исправляем карточки по обращениям читателей.